Je was op zoek naar: visible and legible (Engels - Maltees)

it shall be clearly visible and easily legible.
għandu jkun jidher ċar u jinqara bil-ħeffa.

they shall show in clearly visible and legible black type:
dawn għandhom juru b'tipa sewda li tidher u tinqara b'mod ċar:

make skills more visible and comparable
il-ħiliet isiru aktar viżibbli u paragunabbli

making skills and qualifications visible and comparable
il-ħiliet u l-kwalifiki jsiru aktar viżibbli u paragunabbli

making skills and qualifications more visible and comparable
il-ħiliet u l-kwalifiki jsiru aktar viżibbli u paragunabbli

they must be perfectly visible and legible and remain so throughout the foreseeable useful life of the ppe.
dawn għandhom ikunu jidhru u jistgħu jinqraw perfettament u jibqgħu hekk matul il-perjodu kollu li l-ppe jdum jintuża.

and more visible and targeted tools in favour of enterprises.
billi jibni fuq is-suċċess ta’ l-attivitajiet li għaddejjin diġà,

ensure at least one visible and one electronically readable mark;
jiżguraw mill-inqas marka waħda li tidher u waħda li tinqara elettronikament;

all lettering on the notice shall be black, bold and legible.
l-ittri kollha ta' fuq l-avviż għandhom ikunu ta' lewn iswed, b'tipa grassa, u leġġibbli.

1) guarantee that fair trade is transparent, visible and understandable.
1) jiġu ggarantiti t-trasparenza, il-viżibbiltà u l-fehim tal-mod kif jaħdmu l-katini tal-kummerċ ġust.

output will be clearly visible and measurable in all types of action.
ir-riżultat se jkun viżibbli b'mod ċar u jkun jista' jitkejjel f'kull tip ta' azzjoni.

the current security threats are more diverse, less visible and less predictable.
it-theddid preżenti għas-sigurtà huwa aktar differenti,inqasviżibbli u aktar diffiċli biex tipprevedih.

the euro is the most visible and internationally known symbol of a united europe.
l-euro huwa l-aktar simbolu evidenti u magħruf fid-dinja li jfakkarna f’ewropa magħquda.

- make the european higher education area more visible and aractive to the world.
• li jtejjeb il-fehim reiproku bejn il-popli u l-kulturi talue u l-pajjii sieħba.

the butter shall be supplied by the intervention agency in packaging bearing at least one of the following descriptions in clearly visible and legible letters:
il-butir għandu jitforna mill-aġenzija ta’ l-intervent f’pakketti li jkollhom mill-inqas wieħed mid-deskrizzjonijiet li ġejjin miktubin fuqhom b’ittri viżibbli ċari u leġibbli:

buildings like schools, universities and hospitals are highly visible and often energy intensive.
il-bini bħall-iskejjel, l-universitajiet u l-isptarijiet huwa viżibbli ħafna u spiss intens fl-enerġija.

packages of butter sold and removed from storage in accordance with paragraphs 1 and 2 shall bear in clearly visible and legible characters one or more of the following endorsements:
pakketti ta’ butir mibjugħa u mneħħija mill-ħażna skond il-paragrafi 1 and 2 għandhom juru b’karattri ċari u leġibbli iskrizzjoni waħda jew aktar minn dawn li ġejjin-

products for adult collectors, provided that the product or its packaging bears a visible and legible indication that it is intended for collectors of 14 years of age and above.
prodotti għal kollezzjonisti adulti, sakemm il-prodott jew l-imballaġġ tiegħu jkollu indikazzjoni viżibbli u leġġibbli li hu intiż għal kollezzjonisti ta’ 14-il sena jew iktar.

butter for export in the unaltered state shall be supplied by the intervention agency in packaging bearing at least one of the following descriptions in clearly visible and legible letters:
butir li ser jiġi esportat kif inhu għandu jitforna mill-aġenzija ta’ l-intervent f’imballaġġ li jkollu mill-inqas deskrizzjoni waħda minn dawn miktuba b’ittri viżibbli ċari u leġibbli:

ensure women are visible and active in policy- and decision-making, and planning;
jiġi żgurat li n-nisa jkunu prominenti u attivi fit-tfassil tal-politika u t-teħid ta' deċiżjonijiet kif ukoll fl-ippjanar;