Je was op zoek naar: act of honouring (Engels - Maori)

but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.
ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia

who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?
me wai e korero nga mahi nunui a ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia

and the rest of the acts of amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
na, ko era atu meatanga a amatia, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o hura

and the rest of the acts of abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet iddo.
na, ko era atu meatanga a apia, me ona ara, me ana kupu, kei te tuhituhi i roto i nga korero a iro poropiti

and the rest of the acts of azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
na, ko era atu meatanga a ataria me ana mahi katoa, kihai ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o hura

now the rest of the acts of jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered damascus, and hamath, which belonged to judah, for israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
na, ko era atu meatanga a ieropoama me ana mahi katoa, me ana mahi toa, ana whawhai, tana whakahokinga i ramahiku, i hamata, no hura ra i mua, ki a iharaira, kihai ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o iharaira