Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
help me
ma matou
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you?
ka taea e koe
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you see
ka taea e kite e koe
Laatste Update: 2013-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you buy me some shoes
ka taea e koe te hoko kai maku
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
help me help m
awhina mai ahau ki te
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad you can help me on the
koe te awhina i ahau ki te waehere
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you get me a water bottle please
patara wai
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you give me a call when you get this message
he ra ataahua tenei
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you boy's make your beds
can you please make your bed
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you please do the dishes
ka taea e tetahi te whangai i te ngeru
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can you please say it in english
aroha kāore au i te mōhio
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my cuzzy can you call me when you get this message pls cuzz asap
ka taea e taku kupa te karanga ki a au ina whiwhi koe i tenei pls cuzz asap
Laatste Update: 2018-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make haste to help me, o lord my salvation.
hohoro ki te awhina i ahau, e te ariki, e toku whakaoranga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you promise me you'll go to sleep with a smile on that dial of yours
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then came she and worshipped him, saying, lord, help me.
ka haere tonu mai tera, ka koropiko ki a ia, ka mea, e te ariki, kia puta tou whakaaro ki ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let thine hand help me; for i have chosen thy precepts.
kia rite tou ringa ki te awhina i ahau; kua whiriwhiria hoki e ahau ko au ako
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:
awhinatia ahau, e ihowa, e toku atua: kia rite ki tou aroha tau whakaora i ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be pleased, o lord, to deliver me: o lord, make haste to help me.
kia pai, e ihowa, ki te whakaora i ahau; e ihowa, hohoro ki te awhina i ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but be not thou far from me, o lord: o my strength, haste thee to help me.
kaua ra ia koe e matara atu, e ihowa; e toku kaha, hohoro mai hei awhina moku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.
kei ahau a ihowa kei roto i oku kaiawhina: no reira tera ahau e kite i taku i hiahia ai ki te hunga e kino ana ki ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: