Je was op zoek naar: getting (Engels - Maori)

getting started
whakaaturanga

i am getting sleepy
kei te matakitaki whutuporo ratou

he's getting bored
kei te hoha

the days are getting harder without you
kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe

the days are getting harder without you dad
kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe

people are slowly getting away and waiting outside mangere stores
parahutihuti haere o nga tangata ki te tatari kei waho i nga toa o mangere

the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
e rite ana ta te arero teka ami i te taonga ki te mamaoa e aia noatia ana; ko te hunga e rapu ana i era e rapu ana i te mate

wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
ko te whakaaro nui te tino mea; no reira whaia mau te whakaaro nui; a i ou whiwhinga katoa, kia whiwhi koe ki te matauranga

1st august twenty three, time is three o'clock. i travelled back home to the wairarapa from up home kaitaia. today i am catching up on my te reo work konae now that i have returned home from caring for my mama. later on in this week i will be healing myself from my operation tomorrow. i brought my son a draw for sixty five dollars. i am happy that i am getting into my learning of te reo akarau te wānanga o aotearoa, i just need longer time to keep at it as i have a learning disability
e tahi o Ākuhata e rua tekau mā toru o aotearoa, e toru karaka te wā. i hoki ahau ki te kāinga ki te wairarapa mai i te kāinga o kaitaia. i tēnei rā kai te piki ake ahau i runga i taku mahi reo konae ināianei kua hoki mai ahau ki te kāinga i te tiaki i taku mama. a muri ake nei i tēnei wiki ka whakaora ahau i a au i taku mahi āpōpō. i mauria mai e au taku tama he utu mo te ono tekau mā rima tāra. e hari ana ahau kei te uru ahau ki taku ako i te reo akarau te wānanga o aotearoa, e hiahia ana ahau kia roa ake te wā hai pupuri i taua mea i a au e hauā ana i te akoranga