Je was op zoek naar: remember when (Engels - Maori)

remember
he pounamu kakano rua

remember me
maumahara moku e

always remember
mahara tonu kia

let's remember
kia maumahara

dates to remember
ngā rā e haere mai ana

father, you remember
e matua, e mahara koe

remember your own power
kia maumahara ki tou mana ahua ake

remember that you are here.
kia maumahara mai ra, no konei au

we will always remember you
ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga

i remember his name (specifically)
kie te maumahara au ki tōna ingoa

do you remember these idioms?
kei te maumahara koe ki ēnei kīwaha?

this will i remember while i live
e pai ana

i remember you at our first meeting
ka maumahara ahau ki a koe i to tatou hui tuatahi

when were you born
i whanau koe i hea

when did you go?
ahea taua haere ai

and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
na ko tana meatanga ki a ihu, e te ariki, kia mahara koe ki ahau ina haere mai koe i runga i tou rangatiratanga

when should we go
ahea tatou e haere ai?

remember to be kind to everyone and live a happy life
tena koe to matua keke pai tenei

remember that thou magnify his work, which men behold.
kia mahara kia whakanuia e koe tana mahi, e waiatatia nei e te tangata