Je was op zoek naar: temporary shelter (Engels - Maori)

failed to open temporary file
kua hinga kia huaki puarahi taupua

failed to read from temporary file
kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua

cannot allocate temporary iobuffer data
mohiotanga

i grew up in the shelter of (name)
i tipu ake ahau ki te tawharau o (name)

failed to write to temporary file when loading xbm image
kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua xbm

for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
he piringa hoki koe moku: he pa kaha i te hoariri

they are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
maku iho ratou i te awha o nga maunga, a, ka kore he rerenga, ka awhi i te kamaka