Je was op zoek naar: we will go on the train to the beach (Engels - Maori)

we go to the beach
ka haere tātou ki te horo

go to the beach!
i haere ki te tātahi

so, we went to the beach.
a te ramere, ka whiti te ra..

the man is going to the beach
kei te haere te tāne ki te tātahi

going to the beach
hikoi ki tatahi

we will go
ka waiata tatou

i am going to the beach
kei te haere ahau ki te mahi

us two are going to the beach
kai te haere mātau ki te one

and i live right next to the beach
a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau

i am going to the beach in rarotongan
e haere ana ahau ki te one i rarotongan

no, we're not going to the cinema, we're going to the beach.
kei te mahi ratou.

we will go and buy ice cream
ka tuhia e ahau he korero

we will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the lord our god, as he shall command us.
ka haere matou ki te koraha, kia toru nga ra ki te ara, ka mea patunga tapu ai ki a ihowa, ki to matou atua, ka pera ai me tana e ako ai ki a matou

but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
ko matou ia ka u tonu ki te inoi, ki te mahi i te kupu

on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
ao ake te ra ka tukua atu nga tangata eke hoiho hei hoa haere mona, a hoki ana ratou ki te pa

let me pass through thy land: i will go along by the high way, i will neither turn unto the right hand nor to the left.
kia haere atu ahau na tou whenua; ka haere ahau na te huanui; e kore ahau e peka ki matau, ki maui

on the next day much people that were come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,
i te aonga ake ka rongo te mano tini i haere nei ki te hakari, e haere ana a ihu ki hiruharama

if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau

according to the news which had been on the net
e ai ki nga korero i ngaru

i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
ata marie