Je was op zoek naar: while (Engels - Mongools)

the camel marches while the dogs bark.
Жингийн цуваа явж л байдаг, замын ноход хуцаж л байдаг.

meet lots of people while your father is still alive, go to many places while your horse is still strong.
Аавын бийд хүнтэй танилц, агтны бийд газар үз.

the methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Эмэгтэйчүүд болон эрчүүдийн стрессийг давах арга нь өөр өөр. Эмэгтэйчүүд хэн нэгэнтэй ярилцахыг чухалчилдаг бол эрчүүд хатуу дарс уухыг илүүд үздэг.

each month she mails a remittance check from athens to hatton, sri lanka, to pay the children’s living expenses and school fees. on her christmas visit home, she bears gifts of pots, pans, and dishes. while she makes payments on a new bus that suresh, her oldest son, now drives for a living, she is also saving for a modest dowry for her daughter, norma. she dreams of buying a new house in which the whole family can live. in the meantime, her work as a nanny enables isadora’s parents to devote themselves to their careers and avocations.
Тэрээр сар бүр Афин хотоос Шри-Ланкийн Хаттон руу хүүхдийн амьжиргааны зардал, сургуулийн төлбөрийг төлөхийн тулд мөнгөн гуйвуулгын чек илгээдэг. Зул сарын баяраар гэртээ зочлохдоо тэр сав, таваг, аяга таваг бэлэглэдэг. Тэрээр том хүү Сурешийнхээ амьжиргаагаа залгуулахын тулд жолоодож буй шинэ автобусанд төлбөрөө төлж байх хооронд охин Нормадаа зориулж даруухан инж авахаар хэмнэж байна. Тэр бүхэл бүтэн гэр бүл амьдрах боломжтой шинэ байшин худалдаж авахыг мөрөөддөг. Энэ хооронд түүний асрагчаар ажиллах нь Айсадорагийн эцэг эхэд үүнийг хийх боломжийг олгодог