Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is a better business model.
het is een beter businessmodel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clearly a problem.
klaar om te enteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the better model will win in the end.
de betere model zal winnen in het einde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
out of the crisis - a better economic model for europe
out of the crisis - a better economic model for europe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is clearly a slight.
dat is zonder meer laatdunkend jegens ons.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a better business model, a better way to bigger profits.
het is een beter businessmodel. een betere weg naar meer winst.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is clearly a good thing.
dat is natuurlijk positief.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is clearly a delicate matter.
de onderhavige kwestie is uiteraard vrij gevoelig.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is clearly a success for parliament.
dat kan zonder meer een succes voor het parlement genoemd worden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it’s a fundamentally better model for video content than the one youtube offers.
het is een fundamenteel beter model voor video-inhoud dan de youtube aanbiedingen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is clearly a problem for this house.
dit is duidelijk een probleem voor dit parlement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is clearly a question of double standards.
er wordt hier met twee maten gemeten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is clearly a cross-border problem.
dit zijn onmiskenbaar grensoverschrijdende problemen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
clearly a complex problem, but is it complicated?
duidelijk een complex probleem, maar is het gecompliceerd?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrepreneurship is clearly a positive phenomenon, psychologically too.
ondernemerschap is zonder meer een positief verschijnsel, ook als karaktereigenschap.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a much better model would be to have users pay content creators directly, even with tiny transaction values.
een veel beter model zou zijn om gebruikers betalen content creators direct, zelfs met kleine transactie waarden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a better and more clearly articulated eu policy coordination cycle
een beter en duidelijker gearticuleerde beleidscoördinatiecyclus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca: i mean, you're clearly a really inspiring leader.
ca: je bent duidelijk een heel inspirerende leider.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're taking this data and building better models.
we verzamelen deze gegevens om betere modellen te ontwerpen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went through an iterative process of producing better and better models.
stapsgewijs begonnen we steeds betere modellen te produceren.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: