Je was op zoek naar: concepto (Engels - Nederlands)

hay un concepto.
het concept is opgezet.

¿qué entraña este concepto?
wat zit er achter dit concept?

de ahí el cuarto concepto.
en dan mijn vierde punt.

finalmente, el último concepto.
tot slot mijn laatste punt.

no podemos apoyar ese concepto.
we kunnen ons daar niet in vinden.

¿qué concepto del honor es éste?
welke visie op eer is dit eigenlijk?

nosotros como ppe rechazamos este concepto.
de europese volkspartij wijst dat concept af.

no se trata de un concepto abstracto.
dit is niet een of ander abstract idee.

sin embargo, rechazamos el concepto general.
het globale concept wijzen wij echter af.

este concepto está muy presente en los textos.
dit aspect is duidelijk terug te vinden in de teksten.

pero está ausente un concepto, el de sostenibilidad.
maar er ontbreekt een concept in dit rijtje, namelijk duurzaamheid.

nuestro concepto de la unión es muy diferente.
wij stellen ons de unie heel anders voor.

falta el concepto estratégico por un motivo sencillo.
daar is een eenvoudige reden voor.

por tanto, fallan los cimientos del concepto propuesto.
daarom is de grondslag van dit concept ongeschikt.

podemos ahorrar muchos fondos en concepto de seguimiento.
wij kunnen enorm veel bezuinigen wat de follow-up betreft.

tratemos de definir el concepto de valor añadido europeo.
laten we trachten te definiëren wat een europese toegevoegde waarde is.

segundo punto: ¿porqué falta un concepto estratégico?
een tweede punt: waarom is er geen strategisch concept?

es igualmente típico constatar que algunos conceptos evolucionan.
het is ook opmerkelijk dat bepaalde begrippen evolueren.