Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
records and copies of the cved must be kept for three years.
de documenten en kopieën van het gdb moeten drie jaar lang worden bewaard.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) keep a copy of the cved accompanying the consignment;
a) een kopie bewaren van het gdb dat de partij vergezelt;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a copy of the cved shall be kept by the official veterinarian at the border inspection post.
de officiële dierenarts van de grensinspectiepost bewaart een kopie van het gvdb.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make and retain a copy of the signed and stamped ced or, where appropriate, cved.
maakt de bevoegde autoriteit een kopie van het ondertekende en afgestempelde gbd of, indien van toepassing, het gvbd, en bewaart zij deze.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the official veterinarian at the border inspection post shall retain a copy of the cved.
- een kopie van het gdb wordt door de officiële dierenarts van de grensinspectiepost bewaard.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the official veterinarian shall transmit a copy of the cved to the person responsible for the load.
- de officiële dierenarts stuurt een kopie van het gdb door naar belanghebbende bij de partij.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the use of the traces system for imports of live animals and products of animal origin requires the issue of a cved for each consignment presented for introduction.
het gebruik van het traces-systeem voor de invoer van levende dieren en producten van dierlijke oorsprong vereist de afgifte van gvdb’s voor elke voor invoer aangeboden zending.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for first customs clearance the person responsible for the load shall present the original of the cved to the customs office responsible for the establishment where the consignment is located.
voor de eerste douanevrijgave moet de belanghebbende bij de lading het origineel van het gdb aan het douanekantoor overleggen dat verantwoordelijk is voor het bedrijf waar de partij zich bevindt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ced or, where appropriate the cved, can be completed only when the result of the analysis referred to in paragraph 3 is available;
het gdb of, indien van toepassing, het gvbd, mag alleen worden ingevuld wanneer het resultaat van de in lid 3 vermelde analyse beschikbaar is;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the official veterinarians shall ensure that after the veterinary checks are carried out, the relevant cved issued is stamped to indicate that the animals or products of animal origin may only be for local use and must not under any circumstances be dispatched to other parts of the union territory.
de officiële dierenartsen zorgen ervoor dat na uitvoering van de veterinaire controles het afgegeven gvdb afgestempeld wordt om aan te geven dat de dieren of de producten van dierlijke oorsprong enkel voor lokaal gebruik mogen dienen en onder geen omstandigheden mogen worden verzonden naar andere delen van het grondgebied van de unie.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
official veterinarians must examine the consignments and issue a common veterinary entry document (cved) as appropriate to indicate that a control has been carried out and that the animals may be released for free circulation.in certain cases as regards animal by-products covered by regulation (ec) no 1774/2002 of the european parliament and of the council of 3 october 2002 laying down health rules concerning animal by products not intended for human consumption [3], the full extent of the coverage of the community legislation in respect of derived or processed products is not precisely defined.
officiële dierenartsen moeten de zendingen onderzoeken en zo nodig een gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst (gvdb) afgeven ten bewijze dat een controle is uitgevoerd en dat de dieren in het vrije verkeer mogen worden gebracht.in sommige gevallen is met betrekking tot dierlijke bijproducten als bedoeld in verordening (eg) nr. 1774/2002 van het europees parlement en de raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten [3] niet precies bepaald wat onder de gemeenschapswetgeving inzake afgeleide of verwerkte producten valt.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: