Je was op zoek naar: don't dare me (Engels - Nederlands)

they don't dare to.
dat durven ze niet te doen.

there's a code of silence that we don't dare speak
er is een code van stilte en het kan niet doorgaan

it is friday the 13th and it looks like people don't dare to fly on this date.
het is vrijdag de dertiende en kennelijk vliegen er op deze datum niet zoveel mensen.

the question that many don't dare to raise is how much i should give and to who?
de vraag die iedereen zich stelt, maar niemand luidop durft uit te spreken, is een beetje deze: hoeveel moet ik geven, en aan wie? wat antwoordt u op deze terechte vragen?

but if this price also will stay if we will be a pg level higher i don't dare to say by now.
of die prijs dan echter ook zo blijft als we een pg graad hoger zijn durf ik nog niet te zeggen.

and i don't dare to do without it. it took me out of the depression i came in when i realized that i had ms. my emotional world now has a strong base. i feel stronger than ever before.
het heeft mij uit de depressie gehaald waar ik in kwam toen ik besefte dat ik ms had. mijn gevoelswereld heeft nu een bodem waar je niet zomaar doorheen trapt. ik voel me sterker dan ooit!

"no, i don't dare. poor boy, i reckon he's lied about it--but it's a blessed, blessed lie, there's such a comfort come from it.
"neen, ik durf niet.--arme jongen, ik weet zeker dat hij gelogen heeft,--maar het was een gezegende, driewerf gezegende leugen!

so, you see that on the other side of ice you have the unknown, you have the non-obvious, you have the non-seen, for the people who don't dare to go through the ice.
dus aan de andere kant van het ijs heb je het onbekende, het niet voor de hand liggende, het ongeziene, voor de mensen die niet door het ijs durven te gaan.

what mankind has been awaiting and what the prophets predicted are coming to be. lost and confused, and driven by material gain, false appearances, and lies, people don't dare to believe that everything in the last phase has really begun and is in progress.
verloren en verward en gedreven door materieel gewin, valse verschijningen en leugens, durven mensen niet te geloven dat alles in de laatste fase werkelijk begonnen en aan het gebeuren is.

the spoken parts ("... the voodoo who do what you don't dare do people...") are taken from "the shalimar," written and performed by gylan kain, one of the last poets.
de belangrijkste riff in het nummer is gebaseerd op een sample van het nirvana-nummer "very ape" afkomstig van hun 3e album "in utero".

i myself am also thinking about euthanasia for years, sometimes i want to but i don't dare to take that step yet. lintje however has made me thinking, i know now for myself that when i reach my limit i want euthanasia too. i have already asked for the papers and as soon as i have them i will fill them in and send them back. i realised what my limit is, namely when i can't watch tv and work on my computer anymore, because then i can only lye down while staring in front of me or with my eyes closed. i regularly have a couple of days that i can't anything else but staring in front of me, i also am not able to talk then and express myself or understand what other people say. if this will take longer then a couple of days then that is my limit. i have also talked this over with henk and he has given me permission.
ik heb de papieren al aangevraagd en zogauw ik ze binnen heb vul ik ze in en stuur ze op. ik ben erachter gekomen wat mijn grens is nl als ik ook niet meer kan tv kijken en computeren, want dan kan ik alleen nog maar voor me uit kijken of met de ogen dicht liggen. ik heb geregeld dat ik een paar dagen niets anders kan dan alleen maar voor me uit kijken, ik kan dan ook absoluut niet meer praten en mezelf uitdrukken of begrijpen wat anderen zeggen. als dit langer gaat duren dan een paar dagen dan is dat mijn grens.