Je was op zoek naar: forced to hand over (Engels - Nederlands)

to hand over power
macht uit handen geven

forced to fight?
gedwongen om te vechten?

hand over
overhandigen

hand-over
overdracht

never, never to hand over,
het is op de griek calends, nooit om te schenken,

hand-over report
dienstoverdracht

predicted hand over time
verwachte overdracht

germany was also forced to hand over large tracts of land to several countries.
duitsland werd ook gedwongen om de hand over grote stukken land naar verschillende landen.

the victim is forced to hand over her earnings either directly or through a third party.
het slachtoffer wordt gedwongen haar inkomsten rechtsreeks of via een tussenpersoon af te staan.

i hand over this pie to it.
deze koek ik naar de om haar hand.

he is satisfied and asks me to hand over also the camera.
de camera schijnt naar wens te zijn en hij reikt zijn hand uit om de spullen in ontvangst te nemen. ik vraag hem of ik het fotorolletje nog uit de camera mag nemen aangezien de foto’s voor hem toch geen waarde hebben.

citizens or businesses have to hand over part of their income.
burger of bedrijf moeten een deel van hun inkomsten afstaan.

he places his hand over your heart.
hij plaatst zijn hand over uw hart.

international roaming and hand-over facilities
mogelijkheden van "international roaming" en "hand-over"

he places his right hand over your head.
hij plaatst zijn rechterhand over uw hoofd.

ferrer declared he was planning to hand over the money to his manager.
ferrer verklaarde dat hij van plan was om het geld aan zijn manager te overhandigen.

i am going to hand over the chair to mr avgerinos, with my thanks.
ik ga het voorzitterschap aan de heer avreginos overdragen en ik dank u.

it's therefore our pleasure to hand over this task to the yvelines department.
wij dragen dan ook met veel plezier het stokje over aan het departement yvelines.

ivan capelli spun into retirement from 4th to hand over to jj lehto's dallara.
ivan capelli spinde van de baan, waardoor jj lehto de vierde plaats overnam.

and because of that, the apostle wants to hand over the authority to the true christians.
en omdat petrus het gezag direct uit de handen van christus heeft ontvangen wil hij dit gezag ook aan ons overbrengen.