Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that is alright.
dat is in orde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is
het is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is ...
it is ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it is!
federatie van het licht: zo is het!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it is.
"dat is waar.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is dead.
ze is dood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, it is.
ja.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is clean.
it is clean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– it is defence!”
– “ja, dat is een verdedigingsmaatregel!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as to the guarantee, our legal service says it is alright.
wat de gevraagde garanties betreft, zegt onze juridische dienst dat het wel goed zit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
listen to your inner voice which tells you it is alright.
luister naar je innerlijke stem, die jou vertelt dat het goed is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marie-claire alain"...if that is alright?
marie-claire alain"...of dat wel kan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for us, the default size given by fdisk is alright.
voor ons is de door fdisk gegeven grootte prima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so now if it is alright with everybody we will bring this being of light through.
en als het nu in orde is voor iedereen zullen we dit lichtwezen doorsturen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this guaranties a good quality, as long as your computer is alright.
dit is een garantie dat de video clip goed afspeelt, mits uw computer daar toe in staat is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then the encryption algoritm (the default one is alright) and the size of your key.
daarna het crypto-algoritme, dat standaard goed is ingesteld, en de grootte van uw sleutel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you said to yourselves, ‘it is alright, we will recognise them and we will laugh our way through’ you said.
en jullie zeiden tegen jezelf: “okay, we zullen dat herkennen en we zullen op onze weg er doorheen lachen,” zeiden jullie,.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you could say then, that a little bit of war is alright, as long as it is not disproportionate.
daaruit valt dus te concluderen dat een beetje oorlog wel mag, als het maar niet te ver gaat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
those that deny absolute truth will often say that it is alright to believe what you want, as long as you don’t try to impose your beliefs on others.
mensen die de absolute waarheid ontkennen zullen vaak zeggen dat het oké is om te geloven wat je maar wil, zolang als jij je geloof maar niet aan anderen probeert op te dringen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the depression, frustration and anxiety is often so strong, that people become insecure, even about simple matters such as whether it is alright to have a laugh.
depressie, frustratie en angst zijn vaak zo sterk dat mensen onzeker worden, zelfs over simpele dingen zoals of het wel in orde is om te lachen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: