Je was op zoek naar: it is my will to serve the gods (Engels - Nederlands)

it is to serve to the honour of god alone.
het moet alleen god tot eer dienen.

we come to serve the whole.
wij komen om het geheel te dienen.

it is provided to serve the greater good, namely democratic institutions.
het gaat erom de democratische instellingen te beschermen.

it is not my will, nor my responsibility.
het heeft niets te maken met wat ik wil, noch ben ik er verantwoordelijk voor.

strengthen our will to serve you faithfully.
sterk onze wil opdat wij u trouw zouden dienen.

it is discussions going on behind the scenes that will serve the greater good of all.
het zijn de discussies die achter de schermen doorgaan die het groter goed van iedereen zullen dienen.

it is the first trans-european network to serve the citizen as a consumer.
wij kunnen spreken van het eerste transeuropees netwerk in dienst van de burgers in hun hoedanigheid van consument".

he was permeated by the desire to serve the lord.
hij had met veel moeilijkheden te maken.

also the tennis courts are to serve the same purpose.
ook de tennisvelden hebben hetzelfde doel.

elisabeth, it is not my will if your son stays behind.
elisabeth, het is niet mijn wil als jouw zoon achter blijft.

but other metals can be made to serve the same purpose.
maar ook andere metalen kunnen worden aangewend voor hetzelfde doel.

all came to serve the lord despite the situation in the country.
allen kwamen om de heer te dienen ondanks de situatie in het land.

do not try to serve god with the flesh—it is impossible.
probeer niet god te dienen met het vlees―het is onmogelijk.

governance concerns the state’s ability to serve the citizens.
bestuur betreft het vermogen van een staat om zich ten dienste te stellen van zijn burgers.

obeying it is my wish, my will. i am the slave who cares for none else, nothing else.
die te gehoorzamen, is mijn verlangen, mijn wil. ik ben een slaaf die zich om niets en niemand anders bekommert.

memorable quote: “i am in service of god to serve the people.
opvallende uitspraak: ‘ik ben in dienst van god om mensen te dienen.

it is not the name though, but the practical form it takes, that will decide whether it will serve the interests of the european union.
niet de naam echter, maar de concrete vorm zal de doorslag geven en bepalen of dit instrument het belang van de europese unie zal dienen.

they said, "have you come to tell us to serve god alone and to forsake the gods our forefathers served?
zij zeiden tot hem: zijt gij tot ons gekomen, dat wij god alleen aanbidden en de goden verlaten zouden, die door onze vaderen werden aangebeden?

their vocation to serve others was offended against, as was the god in whom they believe.
zij worden beschaamd in hun roeping om anderen te dienen, maar ook beschaamd in het geloof in hun god.

it is considered that effective trade conditions on the community market will serve the interest of importers by restoring an adequate sales price level on the community market.
geoordeeld wordt dat billijke handelsvoorwaarden op de eg-markt in het belang van de importeurs zijn omdat de verkoopprijzen in de gemeenschap hierdoor weer voldoende hoog zullen worden.