Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the guaviare is a tributary of the orinoco located in colombia.
de rivier begint op de plek waar de rivieren guayabero en ariari, die beide hun oorsprong hebben in het oostelijke deel van het andesgebergte, bij elkaar komen.
nannacara quadrispinae is a species of cichlid endemic to venezuela where it is found in the orinoco delta.
telestes croaticus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (cyprinidae).
poecilocharax is a genus of south american darters in the family crenuchidae from the amazon, orinoco and potaro basins.
schwentke is in 1992 afgestudeerd aan de film school "columbia college hollywood" in los angeles.
he accompanied them on their return, by way of the casiquiare canal, and afterwards retraced his route to the orinoco.
hij vergezelde hen op hun terugreis via de casiquiare, en keerde nadien terug naar de orinoco.
at its mouth, the orinoco forms a wide delta that branches off into hundreds of rivers and waterways that flow through of swampy forests.
bij haar monding vormt de orinoco een brede delta die vertakt in honderden rivieren en waterwegen die stromen door 41.000 km² broekbossen.
but the ministry of natural resources opposes it; in particular mention should be made of the existence of the biosphere reserve in the alto orinoco.
maar het ministerie van de natuurlijke hulpbronnen verzet zich hiertegen, vooral vanwege het bestaan van het biosfeerreservaat alto orinoco.
aparasphenodon is a genus of frogs in the hylidae family, and are found southeastern brazil, the orinoco basin, venezuela and colombia.
aparasphenodon is een geslacht van kikkers uit de familie boomkikkers (hylidae).
the orinoco delta, and tributaries in the eastern llanos such as the apure and meta, were explored in the 16th century by german expeditions under ambrosius ehinger and his successors.
de orinocodelta en zijrivieren in de westelijke llanos, zoals de apure en de meta, werden in de 16e eeuw door duitse expedities onder leiding van ambrosius ehinger en zijn opvolgers in kaart gebracht.
==history==the mouth of the orinoco at the atlantic ocean was documented by columbus on 1 august 1498, during his third voyage.
== geschiedenis ==de monding van de orinoco in de atlantische oceaan werd gedocumenteerd door columbus op 1 augustus 1498 gedurende zijn derde reis.
the orinoco saltator or orinocan saltator ("saltator orenocensis") is a species of cardinal (bird) in the cardinalidae family.
de diksnavelsaltator ("saltator maxillosus") is een zangvogel uit de familie cardinalidae (kardinaalachtigen).
==geography==the origin of the casiquiare, at the river orinoco, is below the mission of la esmeralda at , and about above sea level.
== geografie ==de oorsprong van de casiquiare aan de orinocorivier is ongeveer 16 km van la esmeralda op ongeveer 123 m boven zeeniveau.
(2) commission delegate to be contacted by the successful tenderer: m. boselli, delegación cee, calle orinoco, las mercedes, ap.
boselli, delegación cee, calle orinoco, las mercedes, apartado 67076, las américas, 1061 a caracas, venezuela ( tel .