Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pendular headstock was specifically designed for aebi and it ensures sufficient room for manoeuvre, both in a horizontal and vertical direction.
de pendelende bok is speciaal voor aebi ontwikkeld en biedt voldoende bewegingsruimte in zowel horizontale als verticale richting.
the mounting frame is equipped with a pendular-compensation, which provides for a optimal ground-adjustment.
het aanspanningsframe is van een pendelaanpassing voorzien, die voor een optimale bodemaanpassing zorgt.
por todo ello, doblaremos nuestros esfuerzos en el marco del grupo de contacto, después de que la diplomacia pendular de hill no lograra implantar antes de navidad, tal y como estaba previsto en el acuerdo, la fase política transitoria de tres años de duración.
nu de heer hill er met zijn pendeldiplomatie helaas niet in is geslaagd de driejarige politieke overgangsregeling voor kerstmis van start te laten gaan- zoals nochtans in het akkoord was afgesproken- zullen wij nu in het kader van de contactgroep krachtiger moeten optreden.
