Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flight crew members are properly rated and meet competency and recency requirements;
de cockpitbemanningsleden beschikken over de juiste bevoegdverklaring en voldoen aan de eisen inzake bekwaamheid en recentheid;
for periods beyond 120 days, the recency requirement is satisfied by a training flight or use of an approved flight simulator.
voor perioden van meer dan 120 dagen wordt aan de eis van recente ervaring voldaan door een oefenvlucht of gebruik van een goedgekeurde vluchtnabootser.
holders of an spl shall only exercise the privileges of their licence when complying with the recency requirements in fcl.140.s.
houders van een spl mogen de bevoegdheden van hun bevoegdheidsbewijs slechts uitoefenen wanneer ze voldoen aan de eisen inzake recente ervaring onder fcl.140.s.
for periods beyond 120 days, the recency requirement is satisfied by a training flight or use of a flight simulator or the aeroplane type to be used.
voor perioden van meer dan 120 dagen wordt aan de eis van recente ervaring voldaan door een oefenvlucht of gebruik van een vluchtnabootser of van het te gebruiken type vliegtuig.
shall be deemed to be compliant with this regulation if they comply with the applicable training, checking and recency requirements of eu-ops; or
worden geacht te voldoen aan deze verordening als zij voldoen aan de toepasselijke eisen van eu-ops inzake opleiding, bekwaamheid en recentheid, of
shall be deemed to be compliant with the initial training requirements of annex v if they comply with the applicable training, checking and recency provisions of the jars for commercial air transportation by helicopters; or
worden geacht te voldoen aan de eisen inzake basisopleiding van bijlage v indien zij voldoen aan de toepasselijke bepalingen van de jar’s inzake opleiding, bekwaamheid en recentheid voor commercieel luchtvervoer met helikopters, of
recency for ltvo and category ii/iii based upon automatic approaches and/or auto-lands is maintained by the recurrent training and checking as prescribed in this paragraph.
ervaring op het gebied van slechtzicht- en categorie ii/iii-vluchten met automatische naderingen en/of automatische landingen wordt op peil gehouden door de herhalingsoefeningen en tests voorgeschreven in deze paragraaf.
if they do not comply with the applicable training, checking and recency requirements of eu-ops, they shall complete all required training and checking before being deemed to be compliant with this regulation; or
moeten, als zij niet voldoen aan de toepasselijke eisen van eu-ops inzake opleiding, controle en recentheid, alle vereiste opleidingen en controles voltooien voordat zij worden geacht te voldoen aan deze verordening, of
a description of the required licence, rating(s), qualification/competency (e.g. for routes and aerodromes), experience, training, checking and recency for operations personnel to conduct their duties.
een beschrijving van de eisen op het gebied van bewijzen van bevoegdheid, bevoegdverklaring(en), kwalificaties/vakbekwaamheid (bv. voor routen en luchtvaartterreinen), ervaring, training, controles en recentheid waaraan vluchtuitvoeringspersoneel in verband met de uitvoering van hun werkzaamheden moeten voldoen.