Je was op zoek naar: del padre al hijo como de ti a mi (Spaans - Latijn)

porque jehovah disciplina al que ama, como el padre al hijo a quien quiere
quem enim diligit dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sib

a diario le doy gracias siempre a mi padre, haciendo mención de ti en mis oraciones
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

para que todos honren al hijo como honran al padre. el que no honra al hijo, no honra al padre que le envió
ut omnes honorificent filium sicut honorificant patrem qui non honorificat filium non honorificat patrem qui misit illu

yo te hice subir de la tierra de egipto. de la casa de esclavitud te redimí y envié delante de ti a moisés, a aarón y a maría
quia eduxi te de terra aegypti et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam mosen et aaron et maria

y tú, belén, en la tierra de judá, de ninguna manera eres la más pequeña entre los gobernadores de judá; porque de ti saldrá un gobernante que pastoreará a mi pueblo israel
et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe

cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu

sepa el rey que los judíos que han venido de ti a nosotros, han llegado a jerusalén y están reedificando la ciudad rebelde y perversa. están restaurando los muros y reparando los cimientos
notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente

"en aquel día no serás avergonzada por ninguno de tus actos con que te rebelaste contra mí, porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en su soberbia. y nunca más te ensoberbecerás en el monte de mi santidad
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me

escucha, pues, oh josué, sumo sacerdote; tú, y tus amigos que se sientan delante de ti, puesto que son hombres de carácter simbólico: he aquí yo traigo a mi siervo, el retoño
audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente

ya que he hecho de ti señor mi refugio, de ti altísimo mi lugar de protección, no me viene ningún mal ni la enfermedad llega a mi casa; pues tú mandas a tus ángeles para que me cuiden por donde quiera que vaya.
vetus