Je was op zoek naar: siga (Engels - Nederlands)

(siga leyendo)
(1)

es preciso que siga así.
dat moet zo blijven.

es preciso que siga siéndolo.
dat moet zo blijven.

nosotros no queremos que siga así.
wij willen dat niet zo houden.

¿cómo evitar que siga esta violencia?
hoe kunnen wij voorkomen dat deze strijd voortduurt?

espero que mi grupo siga mi ejemplo.
ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen.

espero que siga siendo así en el futuro.
ik hoop dat het ook in de toekomst zo blijft.

en consecuencia, espero que se siga mi indicación.
ik hoop dat deze suggestie van mij een gewillig oor vindt.

espero que siga con prontitud la decisión definitiva.
ik hoop dat het definitieve besluit nu spoedig wordt genomen.

lo encuentro excelente y espero que siga haciéndolo así.
ik vind dat een prima idee en hoop dat u zo doorgaat.

este ejemplo merece que se siga en otros estados miembros.
dit voorbeeld verdient navolging in de andere lidstaten.

no deje de pedalear; siga negociando hasta el final.
trapt u vooral door, ga tot het einde door met onderhandelen.

espero que el consejo siga intentando conseguir el consenso para las reformas.
ik hoop dat de raad blijft doorgaan om eensgezindheid voor hervormingen af te dwingen.

felicidades, señor chichester, y siga usted trabajando con ese rigor.
mijn gelukwensen, mijnheer chichester, en gaat u vooral zo door, met diezelfde nauwgezetheid.