Je was op zoek naar: squash those pesky bugs (Engels - Nederlands)

you will never see one of those pesky advertisements in any version of roboform.
u zult nooit een van die vervelende advertenties zien in geen enkele versie van roboform.

sooner or later they are there, those pesky wrinkles and fine lines in the skin.
vroeg of laat zijn ze er, die vervelende rimpels en lijntjes in de huid.

soon will will be hearing that it's those pesky exiles or the embargo's fault.
nog even en dan zeggen ze dat het de schuld is van die irritante ballingen of van het embargo.

in other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
met andere woorden, dankzij die vervelende natuurwetten: als dingen niet duurzaam zijn, stoppen ze.

you are always taken care of – see the citizens united decision, which unleashed you in a way not seen since the dregs of the roman empire – but, still, there are those pesky protesters, exercising their freedom of expression in order to expose you for the brigands that you are.
u bent altijd verzorgd - zie de citizens united besluit, dat je op een bepaalde manier niet meer gezien sinds het uitschot van het romeinse rijk losgelaten - maar, toch, er zijn die vervelende demonstranten, de uitoefening van hun vrijheid van meningsuiting om u bloot te de bandieten die je bent.

if you do wish to start your very own organic vegetable gardening spot, it does not need to cost you an arm and a leg, you will find that once you have bought some fruits and veggies that you have most of your organic gardening supplies already on hand, starting with the seeds, and the waste for compost and mulch. in your cupboards you will surely also have some handy things which can be used to keep pesky bugs away too. you would need to learn to use the secrets in front of you in your day to day living to keep your organic vegetable gardening spot wholesome and free from critters that can destroy what you worked so hard for, which is to make yourself self sustainable. organic vegetable gardening has become a fast growing need, to either grow your own veggies or herbs to save money by consuming and preserving what you reap, or to make an extra income from, with a healthier way of life in mind.
als u wenst om uw zeer eigen organische plantaardige het tuinieren vlek te beginnen, te hoeven het niet te kosten u een wapen en een been, zal u dat vinden zodra u sommige vruchten en veggies hebt gekocht dat u het grootste deel reeds van uw organische het tuinieren levering op hand, om te beginnen met de zaden, en het afval voor compost en muls hebt. in uw kasten zult u zeker ook sommige handige dingen hebben die kunnen worden gepuikt om pesky insecten weg ook te houden. u zou moeten leren om de geheimen te gepuiken voor u in uw leven het van dag tot dag om uw organische plantaardige het tuinieren vlek van critters gezond en vrij te houden die kunnen vernietigen wat u zo hard voor werkte, wat moet zichzelf onderhoudend maken. de organische groente die een snelgroeiende behoefte, geworden of uw eigen veggies of kruiden tuiniert is kweken om geld te besparen door te verpuiken en te bewaren wat oogst u, of een extra inkomen te maken van, met een gezondere manier van het leven in mening.