Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
26 the last enemy that shall be destroyed is death.
26 de laatste vijand, die te niet gedaan wordt, is de dood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chapter iv. the enemy to be starved into submission
hoofdstuk iv vrees voor het raadselachtige werk.--waar is oom?--moeilijkheden der ontcijfering.--de sleutel gevonden.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the last aspect to be mentioned is the comitology procedure.
het laatste aspect dat dient te worden vermeld, is de comitologieprocedure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in what is probably the last great holocaust trial to be held in germany, john demjanjuk, a former guard at the sobibor nazi death camp […]
het is waarschijnlijk de laatste grote holocaust-rechtzaak in duitsland: het proces tegen de john demjanjuk, voormalig kampbewaarder van het vernietigingskamp sobibor in polen. demjanjuk staat […]
regardless of what it is, every sin has to be judged before god, and the judgment for even a single sin is death.
iedere zonde, het maakt niet uit welke, moet voor god veroordeeld worden en het oordeel voor alle zonden is de dood.