Je was op zoek naar: tilled chocolate bars (Engels - Nederlands)

chocolate bars
chocoladerepen

chocolate bar
chocoladereep

mars (chocolate bar)
mars

chocolate bars, energy bars, nuts and fruit.
energierepen, chocolade, fruit of gedroogde vruchten.

chocolate bar (singles)
chocoladereep (individueel verpakt)

chocolate bar (singles) (mars)
chocoladereep (individueel verpakt) (mars)

* topic (chocolate bar), a brand of confectionery bar.
* topic (chocoladereep), een merk chocoladereep van mars.

that is fine, let everyone have their own chocolate bar in their own home.
geen probleem, laat ieder de baas blijven over zijn eigen plak chocola.

bucharest, not budapest: a chocolate bar explains the difference · global voices
boekarest, niet boedapest: het verschil uitgelegd met een reep chocola

manufacturers’ names are often moulded into chocolate bars, so you may wish to remove the name to preserve the anonymity of each type of chocolate.
merknamen zijn vaak in de chocola gegoten, waardoor je de merknaam moet verwijderen om de anonimiteit van elk type te waarborgen. verwijderen kan op twee manieren.

and this is the highest honor to be bestowed upon an architect in switzerland -- to have a chocolate bar.
dit is de grootste eer die een architect in zwitserland bewezen kan worden - een eigen chocoladereep te hebben..

strength is the ability to break a chocolate bar into four pieces with your bare hands - and then eat just one of those pieces.
kracht is het vermogen handmatig een stuk chocolade in vier stukken te breken en er slechts een te eten.

the consistency is liquid, not as thick as the chocolate bar, but the taste is the same. it is prepared in an instant.
de consistentie is vloeibaar, niet zo dik als de reep chocolade, maar de smaak is hetzelfde. het wordt bereid in een handomdraai.

i believe that this amount should be increased several times over so that the ubiquitous school vending machines filled with crisps, chocolate bars and fizzy drinks can be replaced with others selling fresh fruit, vegetables and dairy products.
mijns inziens moet dit bedrag vele malen vermenigvuldigd worden zodat de automaten met chips, chocoladerepen en frisdranken, die in elke school aanwezig zijn, vervangen worden door vers fruit, groenten en melkproducten.

probably the finest working conditions in the world were achieved by mr. hershey (of chocolate bar fame) for his plant workers.
waarschijnlijk heeft de heer hershey (bekend van de chocoladerepen) voor zijn fabrieksarbeiders de beste werkomstandigheden ter wereld tot stand gebracht.

irish milk chocolate - i was tempted to partake in the chocolate bar that was on display - is appreciated as a product of quality and provides high consumer satisfaction.
ierse melkchocolade - ik kwam in de verleiding om een stukje te proeven van de reep die werd getoond - wordt gezien als een kwaliteitsproduct en vindt bij de consument veel waardering.

this provides an ideal way of illustrating this issue by looking, for example, at the journey of the packaging of a chocolate bar from the dustbin to the incineration plant. from this we can see that the combustion of the aluminium foil produces toxic gases.
de afvalkwestie kan op een concrete manier worden geïllustreerd door bijvoorbeeld de weg van een verpakking van een chocoladereep te volgen, van de vuilnisbak tot aan de verbrandingsinstallatie, waarbij we uiteindelijk bemerken dat bij de verbranding van de aluminiumwikkel giftige gassen vrijkomen.

for instance, the price of a mars chocolate bar in the most expensive country (denmark) is double the price of the cheapest country (belgium).
een reep mars kost in het duurste land (denemarken) twee keer zoveel als in het goedkoopste land (belgië).