Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
send bcc to myself
bcc naar mezelf verzenden
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i said to myself.
het lijkt wel een sprookje?, zei ik tegen mezelf.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
move to
verplaatsen naar
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
move to...
verplaatsen naar...rules
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& move to
verplaatsen naardelete completed to-dos
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was left to myself.
ik bleef alleen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i said to myself:
and i said to myself:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
move to top
ga naar het beginright
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
move to sent:
naar verzonden:
Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same thus applies to myself.
dit geldt dus ook voor mezelf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message move to
bericht verplaatsen naar
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3. the things i say to myself
3. de dingen die ik in mijzelf zeg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& move to album...
naar album & verplaatsen...
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how can i turn my attention to myself
hoe breng ik mijn aandacht bij mijzelf?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i said to myself, i said to myself
de afterparty is bij mij thuis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the same time, i say to myself that my place is here.
op hetzelfde moment besef ik dat ik daar moet zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am kinder to myself and to others.
ik ben vriendelijker voor mezelf en voor anderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for it remains a mystery, even to myself.
het blijft immers een mysterie, zelfs voor mezelf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had better have kept my observations to myself.
ik had mijne waarneming wel voor mij mogen houden.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always encrypt to myself when sending encrypted messages
bij het versturen van versleutelde berichten, altijd naar mijzelf versleuteld versturen
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: