Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose. in
indien na dosisverlaging de hemoglobineconcentratie blijft stijgen, dient de dosis tijdelijk te worden onthouden, totdat de hemoglobineconcentratie begint te dalen, waarna de therapie opnieuw dient te worden geïnitieerd met een ongeveer 25% lagere dosis dan de voorgaande dosis.
in order to reduce the frequency of margin calls , national central banks may apply a trigger point .
-* als na waardering de waarde van de beleenbare activa niet overeenstemt met de op die dag berekende vereiste waarde , vinden symmetrische margestortingen plaats .
this is because of difficulties in relation to establish a uniform trigger point in cases of co-performances.
het is immers moeilijk om een uniform referentiepunt vast te stellen wanneer een werk door meerdere kunstenaars is uitgevoerd.
the remaining group will be covered later this year, and the trigger point will be brought forward to 9 months for all groups.
de overige leeftijdgroepen zullen later dit jaar bestreken worden, en de inschakeltermijn zal voor iedereen 9 maanden zijn.
the ncbs apply the same trigger point (if applicable) for the execution of margin calls for marketable and non-marketable assets.
de ncb’s hanteren hetzelfde margestortingspunt (indien van toepassing) voor margestortingen voor verhandelbare en niet-verhandelbare activa.
improvements are urged in the way crises are managed, including strengthening the rapid alert system, which should become the most reliable trigger point in eu risk management mechanisms.
het crisisbeheer moet worden verbeterd; daaronder valt ook een verbetering van het snelle-waarschuwingssysteem, dat het meest betrouwbare speerpunt van het europese risicobeheer moet worden.
this implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point, counterparties have to supply additional assets (or cash).
dit houdt in dat, als de marktwaarde van de beleenbare activa beneden het onderste margestortingspunt daalt, tegenpartijen aanvullende activa (of liquiditeiten) moeten overdragen.
100 increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
eg opnieuw dient te worden geïnitieerd met een ongeveer 25% lagere dosis dan de voorgaande dosis.
au to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
de hemoglobineconcentratie dient eens per week of per twee weken gemeten te worden tot stabiele id
if the haemoglobin level continues to increase, therapy should be interrupted until the haemoglobin level begins to decrease, at which point therapy should be restarted at a dose approximately 25% below the previously administered dose.
als het hemoglobinegehalte blijft stijgen, dient de behandeling te worden onderbroken tot het hemoglobinegehalte begint af te nemen.
if after a dose reduction, haemoglobin continues to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
indien na dosisverlaging de hemoglobineconcentratie blijft stijgen, dient de dosis tijdelijk te worden onthouden, totdat de hemoglobineconcentratie begint te dalen, waarna de therapie opnieuw dient te worden geïnitieerd met een ongeveer 25% lagere dosis dan de voorgaande dosis.
