Je was op zoek naar: odstupujúca (Slovaaks - Engels)

za touto radikalizáciu nestála len opozícia, ale do určitej miery aj odstupujúca vláda na čele s premiérom vojislavom koštunicom.
this did not concern only the opposition, but to some extent also the outgoing government led by the prime minister, vojislav koštunica.

vzhľadom na miliardy, ktoré sa vynakladajú na pomoc bankám, vyzvala odstupujúca predsedníčka organizácie welthungerhilfe ingeborg schäubleová na záchranný balík proti svetovému hladu.
in view of the billions given to aid the banks, ingeborg schäuble, the outgoing chairwoman of welthungerhilfe, has called for a rescue package against world hunger.

vzhľadom na vzniknutú situáciu nedôrazná odstupujúca vláda, vláda novej demokracie, dovolila, aby sa udalosti vymkli spod kontroly, v dôsledku čoho na niekoľko dní prestal existovať štát.
in the face of this situation, a weak outgoing government, the new democracy government, has let things get out of control, with the result that there has been no state for days.

b) potvrdiť (hlasovaním o balíku 4) nominácie, ktoré urobila odstupujúca skupina iii (predseda skupiny iii, podpredseda ehsv a predsedovia odborných sekcií soc a rex).
b) confirm (by voting for the paquet of 4) the nominations made by the outgoing group iii (group iii president, vice-president of the eesc and presidents of the rex and soc sections).