Je was op zoek naar: unable to connect to the remote server (Engels - Nederlands)

unable to connect to the remote dns server.
niet in staat om te verbinden met de dns server.

unable to connect to server.
er kon geen verbinding met de server worden gemaakt.

unable to connect to the groupwise server.
kan geen verbinding krijgen met de groupwise-server.

unable to connect to remote host
verbinding met remote host is mislukt

unable to connect to remote host.
kan geen verbinding maken met gindse computer.

unable to connect to musicbrainz server
kon niet met de musicbrainz-server verbinden

unable to connect to mysql server.
er kon geen verbinding met de mysql-server worden gemaakt.

connect to a remote server
verbinding maken met een server of schijf op afstand

[unable to connect to remote host]\n
[verbinden met host is mislukt]\n

unable to connect to the gadu-gadu server("%1").
er kon geen verbinding worden gemaakt met de gadu-gaduserver ("%1").

cannot connect to remote server
kan geen verbinding maken met server

unable to connect to authentication server: %s
kan niet verbinden met waarmerkingserver: %s

could not connect to remote server
verbinding met server mislukt

unable to connect to host.
niet mogelijk om verbinding met host te maken.

unable to connect to the server. a communication problem occurred.
verbinden met de server is mislukt. er is een communicatieprobleem opgetreden.

i am unable to connect to the ftp server. what do i do?
hoe kan ik verbinding maken met mijn ftp en bestanden opladen?

unable to connect to '%s':
kon niet verbinden met ‘%s’:

unable to connect to the server “%s” with the given password.
kon niet verbinden met ‘%s’ met het opgegeven wachtwoord.

unable to connect to the server “%s”. a communication problem occurred.
verbinden met server ‘%s’ mislukt. er is een communicatieprobleem opgetreden.

unable to connect to %s: %s
kan geen verbinding maken met %s: %s