Je was op zoek naar: walk like the queen or walk like who the ... (Engels - Nederlands)

birthday of the queen or the princess.
de koningin of de prinses jarig was.

the replacement of the queen bees involving the killing of the old queen is permitted.
het ist toegestaan de oude koningin te doden om haar door een nieuwe te vervangen.

== plot ==the land of the queen is divided in two parts.
het woud neemt haar in zijn macht en roodkapje vergeet de tijd.

if the player fails to cover the queen in this fashion, the queen is put back in the center of the board.
als dat dekken niet lukt, wordt de koningin teruggeplaatst in het midden.

god save the queen is still the royal anthem.
het god save the queen is nog steeds het koninklijk volkslied.

the queen is larger than the other females and is winged.
ze leggen zich dan exclusief toe op het vervoeren van bladeren die de jongere exemplaren hebben geknipt.

the queen (or her representatives) attend each meeting, and all the big bankers.
de koningin (of haar vertegenwoordigers) is aanwezig op iedere bijeenkomst, en al de grote bankiers.

the queen is a playing card with a picture of a queen on it.
de koningin is een kaart uit het standaard kaartspel, tussen de boer en koning.

very little is known about the queen or the state, if indeed there even was one she set up.
== vroege geschiedenis ==er wordt gedacht dat de mensheid ontstaan is in ethiopië.

the queen is about 20 mm long and reaches a wingspan of 35 to 40 mm.
de koningin is tot 2 cm. lang en bereikt een spanwijdte van 35 tot 40 mm.

in the game of chess, the queen is considered the most powerful, and often, the most unpredictable piece.
in het schaakspel wordt de koningin als het meest krachtige en vaak het meest onvoorspelbare schaakstuk beschouwd.

the queen entered the great hall; and it was remarked that, like the king, she looked dull and even weary.
de koningin trad de zaal binnen; men bemerkte, dat zij even neerslachtig als de koning was en er bijzonder vermoeid uitzag.

"god save the queen" is a song by the british punk rock band the sex pistols.
god save the queen is een single van de sex pistols.

it is not so bad for him to be invited by the queen or by president chirac but please, not here.
het is niet zo erg als hij door de koningin of door president chirac wordt uitgenodigd, maar alstublieft, laat hem niet hier komen.

the queen is also godmother to two princesses: princess alexia of the netherlands and princess isabella of denmark.
koningin mathilde is de doopmeter van prinses alexia der nederlanden en prinses isabella van denemarken.

next morning, when the loss was reported abroad, all the people cried loudly: “the queen is a man-eater.
toen dat de volgende morgen bekend werd, riep iedereen luid: “de koningin is een menseneter, ze moet veroordeeld worden.”

and bumblebees are what we call eusocial: they're not truly social, because only the queen is, over winter.
hommels zijn wat we noemen eusociaal: ze zijn niet echt sociaal want alleen de koningin overwintert.

this time, the harem of the queen is not poorly populated: it is measured in thousands, although the inhabitants still look miserable and are still slaving away in the mud.
dat verzinkt immers in het niet bij de polyandrische harem van de koningin.

whereas mathematics used to be seen as the queen (or some would say servant) of sciences, that role now falls to information technology.
terwijl vroeger de wiskunde gold als koningin (of, zoals sommigen menen, dienares) der wetenschappen, heeft inmiddels de informatica deze plaats ingenomen.

and still further, it is very probable i should not have done anything of this, if it had not been to make myself agreeable to someone who is my lady, as the queen is yours."
wat meer is, misschien zou ik van dat alles niets hebben gedaan, indien ik niet in de gelegenheid ware geweest iemand welgevallig te zijn, die mijn dame is, zooals de koningin de uwe.”