Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are all one.
wij allen zijn één.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are all fun!
we are all fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are all customers
we zijn allemaal klant
Laatste Update: 2012-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are all europe.
wij allen zijn europa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are all interconnected!
wij zijn allen met elkaar verbonden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are all equal here.
iedereen is hier gelijk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
now, we are all suffering!.
nu komen wij er niet meer onderuit!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are all going outside
met zijn allen naar buiten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today we are all ukrainians.
vandaag zijn wij allen oekraïners.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
health, we are all agreed.
over de volksgezondheid zijn wij het allen met elkaar eens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are all customers and suppliers
we zijn allemaal klant en leverancier
Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are all right behind you.
u heeft onze volledige steun.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after all, we are all europeans.
wij zijn tenslotte allemaal europeanen!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
today we are all being judged.
nu is het tijdstip gekomen waarop wij allen worden beoordeeld.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are all born naked, after all.
met zijn allen zijn we immers naaktgeboren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under the skin we are all very similar.
onderhuids zijn we allemaal heel erg hetzelfde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are all cyclists, yet we are all individuals.
we zijn allemaal fietsers, maar toch zijn allemaal uniek. daarom bouwen we road fietsen met opties - ten eerste voor uw voorkeuren, ten tweede voor uw comfort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because we are all patients, we are all people.
omdat we allemaal patiënten zijn. we zijn allemaal mensen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
we zijn nu allemaal diep onderling verbonden.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: