Je was op zoek naar: explicit (Engels - Noors)

explicit permission
eksplisitt tillatelse

explicit authorizations
eksplisitte godkjenningar

ftp over tls/ ssl (explicit)
ftp over tls/ ssl (eksplisitt)

and we gave them the explicit scripture,
vi gav dem den tydelige skriften,

change explicit authorizations for an action
endre uttrykkelige autoriseringer for en handlingdescription

authorization is required to change explicit authorizations
autorisering kreves for å endre uttrykkelige autoriseringername

explicit base file. for compatibility with certain tools.
uttrykkelig angitt basefil. for kompatibilitet med visse verktøy.

harm reduction is now an explicit component of the european approach
skadereduksjon er nå en eksplisitt del av den europeiske tilnærmingen

there is no explicit evidence of biliary excretion of tafamidis in humans.
det er ingen klare bevis på at tafamidis utskilles i galle hos mennesker.

ta sin. these are the verses of the qur'an, and collection of explicit laws,
dette er koranens og en klar skrifts ord,

under this legislation, manufacturers must make an explicit declaration that their products are safe.
de spesifikke sikkerhetskravene pålegger produsentene å utarbeide en samsvarserklæring som viser at produktene deres er sikre.

accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
godta førespurnader om sprettoppvindauge berre når du går til lenkjer ved museklikk eller tastetrykk.

4.reducing the risk of hiv and other injection-relatedinfectious diseases within prisons should be an explicit
4.en reduksjon av risikoen for å få hiv og andreinfeksjonssykdommer som er relatert til sprøytebruk i

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
ein skildrande tekststreng. denne strengen vert vist i grensesnittet og bør vera klar nok om rolla til det tilhøyrande valet.

at the top of dialog, you can find a set of icons which represents the functions of this filter. help pop-ups are explicit.
Øvst i vindauget finn du ei rad med ikon som representerer dei tilgjengelege funksjonane. held du musepeikaren over eitt av ikona, vil det dukke opp ein forklarande tekst.

except as set forth above, logitech will not disclose your personally identifiable information to any third party, including advertisers, without your explicit consent.
med unntak av omstendighetene som er nevnt ovenfor, kommer logitech ikke til å utlevere personopplysninger til noen tredjepart, inkludert utsendere av reklame, uten din uttrykte tillatelse.

explicit tile: you can define, a particular tile by using both line and column input boxes. this tile will be marked with a box in preview.
ei flis: du kan definere ei bestemt flis ved hjelp av boksane rad og kolonne. den valde flisa blir markert i førehandsvisinga ved at ho blir ramma inne.

although the extent to which the substantial reduction in overdose deaths called for has been achieved is debatable, many countries have put in place overdose reduction measures and state this as an explicit goal in their national drug strategies.
store anstrengelser har blitt gjort for å redusere atferd som medfører risiko for spredning av hiv blant narkotikabrukere, og disse sammen med framskrittene innen narkotikabehandlingen, har ført til en reduksjon i dødeligheten.

for those countries that have made a legal distinction with respect to the possession of drugs for use rather than supply, the question arises whether there is an explicit need to legislate on what quantities of drugs constitute a threshold for personal use.
i de landene som har innført et rettslig skille mellom besittelse av narkotika for eget bruk og besittelse av narkotika med sikte på forsyning, oppstår spørsmålet om det er et eksplisitt behov for å lovfeste hvilke kvanta som faller inn under besittelse for eget bruk.

of course the glossary should be populated with word sequences first. & lokalize; has a handy glossary editor that allows an explicit search over the entire glossary.
sjølvsagt må tekstane leggjast inn i ordboka først. & lokalize; har også ein nyttig funksjon for ordlisteredigering som lèt deg søkja og sjå gjennom heile ordboka.