Je was op zoek naar: testimony (Engels - Noors)

expert testimony
sakkyndig uttalelse

hide not testimony.
underslå ikke bevis.

do not conceal testimony.
underslå ikke bevis.

and do not conceal testimony.
underslå ikke bevis.

and you shall not conceal the testimony.
underslå ikke bevis.

and those who stand by their testimony
som står fast i sine vitnemål,

and we will not conceal the testimony of god.
vi vil ikke underslå vitnesbyrdet, gitt for guds åsyn.

say, "what thing is greatest in testimony?"
si: «hva er det største vitnesbyrd?»

ask them: 'whose testimony is the greatest?'
si: «hva er det største vitnesbyrd?»

say, “what thing is more solemn in testimony?”
si: «hva er det største vitnesbyrd?»

say thou: what thing is the greatest in testimony?
si: «hva er det største vitnesbyrd?»

and by the witness and that whereunto he beareth testimony,
ved vitnet og vitnesbyrdet!

their testimony will be written down, and they will be questioned.
deres vitnemål skal bli oppskrevet, og de blir forhørt.

(muhammad), ask them, "what is the greatest testimony?
si: «hva er det største vitnesbyrd?»

he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
den som har tatt imot hans vidnesbyrd, han har stadfestet at gud er sanndru.

the witness must not refuse to testify when their testimony is needed.
vitner skal ikke unnslå seg når de blir tilkalt.

and who does greater evil than he who conceals a testimony received from god?
hvem er mer urettferdig enn den som skjuler et vitnesbyrd han har fått fra gud?»

and hide not testimony whosoever hideth and it, his heart verily is knower.
underslå ikke bevis. den som gjør det, har synd i sitt hjerte.

and who is more unjust than he who conceals a testimony that he has from allah?
hvem er mer urettferdig enn den som skjuler et vitnesbyrd han har fått fra gud?»

and call to witness two just people from among you, and give upright testimony for god.
to redelige menn blant dere skal være vitner, og bære vitnemålet overfor gud.