Je was op zoek naar: to write in a broader sence (Engels - Noors)

unable to write a project.
klarte ikkje skriva til eit prosjekt.

file name to write
namn på fila som skal lagrast

unable to write blob
klarte ikkje skriva blobqibaseresult

failed to write file.
klarte ikkje skriva fil.

write in disk at once mode
brenn i « heile disken i eitt » - modus

unable open file to write.
klarte ikkje opna fila for lagring.

file descriptor to write ior to
fildeskriptor som ior skal skrives til

unable to write to socket
klarte ikkje skriva til sokkel

you should write in english.
du bør skriva på engelsk. @ title

failed to write folder index
klarte ikkje skriva mappeindeks

unable to write package: %s
kunne ikke skrive pakke: %s

unable to write configuration file %1
kan ikkje skriva oppsettfil% 1

unable to write image '%1 '.
klarer ikke å skrive bildet «% 1 ».

cannot write to write-protected device
kan ikke skrive til skrivebeskyttet enhet

%s: unable to write to stdout
%s: kan ikke skrive til stdout

failed to write '%s' to spamassassin:
klarte ikkje senda %d av %d meldingar

failed to write %s (check permissions ?)
kunne ikkje laga symlink %1. kontroller løyva.

failed to write %s to '%s': %s
kunne ikkje skriva %s til «%s»: %s

could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
klarte ikkje overskriva fila. sjå til at du har den nødvendige skrivetilgangen for% 1. @ info