Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you are unsure, check with your doctor or pharmacist
hvis du er usikker, sjekk med legen eller apoteket.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are not sure, you should check with your doctor or pharmacist.
kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are allergic to other medicines if you have problems with your kidneys.
om du er allergisk mot andre legemidler om du har problemer med nyrene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not use tecfidera if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
ikke bruk tecfidera hvis du er gravid uten at du først har rådført deg med legen din.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are breast-feeding you must check with your doctor before you use eperzan.
hvis du ammer må du rådføre deg med legen din før du bruker eperzan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are breast-feeding, check with your doctor before you take relvar ellipta.
dersom du ammer, rådfør deg med legen din før du tar relvar ellipta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are concerned about having children, you should discuss this with your doctor before treatment.
hvis du ønsker å få barn, bør du diskutere dette med legen før behandling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them.
vi kjenner vel til det de sier. du kan ikke tvinge dem.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check with your doctor if you are not sure.
kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check with your doctor or pharmacist if you are not sure
rådfør deg med lege eller apotek hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
check with your doctor or nurse if you are not sure.
kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check with your doctor before you are given any vaccines.
rådfør deg med legen din før du får noen form for vaksine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check with your child’s doctor if you are not sure.
kontakt barnets lege hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check with your doctor pharmacist, or nurse if you are not sure.
kontakt lege, apotek eller sykepleier hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
kontakt barnets lege eller apotek hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check with your doctor, pharmacist, or diabetes nurse if you are not sure.
kontakt lege, apotek eller diabetessykepleier hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
kontakt barnets lege eller apotek hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once you're happy with your choices, choose ok and you are finished!
når du er fornøyd med valgene, trykk ok, så er du ferdig!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should check with your child’s doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
kontakt lege, apotek eller sykepleier hvis du er usikker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: