Je was op zoek naar: good morning, i hope you slept well (Engels - Oekraïens)

i hope you are well
j'espère que vous êtes bien

i hope you are all well.
Сподіваюся, у тебе все гаразд.

i hope you are hungry.
Сподіваюся, ти голодний.

i hope you will call again.
Сподіваюся, ти ще зателефонуєш.

i hope you got what you needed.
Сподіваюся, ти отримав те, що тобі потрібно.

i hope you like this written format.
Я сподіваюся, вам сподобається цей писаний формат.

then i hope you have a basic understanding of these things as well.
Тому я сподіваюся, ви маєте базове розуміння також і цих речей.

i hope you can do something to help me out.
Сподіваюся, ти можеш щось зробити, аби допомогти мені.

i hope you didn’t mind me listening in!
Сподіваюсь… Ти не будеш проти, що я підслуховувала!

i hope you will enjoy this & cd; player.
Сподіваємося, що користування цим програвачем КД принесе вам радість.

i hope you will offer your thoughts, answers to these questions.
Я сподіваюся, ви запропонуєте ваші думки, відповіді на ці запитання.

i hope you know that every marriage is, in fact, a series of little marriages.
Сподіваюсь, ви знаєте, що кожен шлюб - це, по суті, серія коротких шлюбів.

i want to repeat a very fundamental principle that we’ve learned and i hope you have
Я хотів би повторити базовий принцип, котрий ми з вами вже розглядали і, я сподіваюсь, ви вже

i hope you will find this program somehow useful and i would appreciate any suggestions and comments.
Сподіваємося, що ця програма стане вам у нагоді, автор був би дуже вдячний за будь- які пропозиції і коментарі.

i hope you enjoy the adventure of creating movie people and plotting the events of their lives.
Я сподіваюся, що вам сподобається ця пригода зі створення людей у фільмі та складання схеми подій їх життів.

i hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.
Сподіваюся, вам усім підходить такий спосіб спілкування: зважаючи на різні часові зони, електронна пошта - найзручніша та найефективніша.

i want to repeat a very fundamental principle that we’ve learned and i hope you have this principle embedded in your mind – at the core of marriage are two equals with different functions.
Я хотів би повторити базовий принцип, котрий ми з вами вже розглядали і, я сподіваюсь, ви вже закарбували в пам'яті – в основі шлюбу є двоє рівних людей, які виконують різні функції.

delete your temporary demo database i hope you enjoyed the kphotoalbum demo. the demo database was copied to / tmp, should it be deleted now? if you do not delete it, it will waste disk space; on the other hand, if you want to come back and try the demo again, you might want to keep it around with the changes you made through this session.
Вилучити вашу тимчасову демонстраційну базу даних Сподіваюся вам сподобалася демонстрація можливостей kphotoalbum. Демонстраційну базу даних було скопійовано до / tmp, вилучити її зараз? Якщо ви не вилучите її, вона просто займатиме місце на диску; з іншого боку, якщо ви забажаєте повернутися і переглянути демонстрацію ще раз, ви можете зберегти її з усіма змінами, які ви виконали під час поточного сеансу.