Je was op zoek naar: wicked (Engels - Oezbeeks)

they are the wicked ones.
Уни бошқа жонзотлардан ажратиб турадиган олий мақсаддан маҳрум бўлади. Ва ниҳоят, ўзининг инсонлигини унутади.)

but many of them are wicked.
Қуръони карим бундай роҳибликни Аллоҳ Ийсо алайҳиссаломга эргашувчиларга буюрмаганини, балки улар ўзлари бидъат сифатида кейинчалик ўйлаб топиб одат қилишганини эслатмоқда.)

away with such wicked people!
Даф бўлсин золим қавмлар!

so away with the wicked people.
Даф бўлсин золим қавмлар!

and god leads the wicked astray.
Аллоҳ золимларни залолатга кетказур.

those are the disbelievers, the wicked.
Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.

and do not turn away and be wicked.”
Жиноятчи бўлган ҳолингизда юз ўгириб кетманг», деди.

and the most wicked will stay away from it.
Ва бадбахт ундан четда бўладир.

these will be the unbelievers, the wicked.
Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.

and the wicked - they will be in the fire,
Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир.

and indeed, the wicked will be in hellfire.
Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир.

and most surely the wicked are in burning fire,
Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир.

and lo! the wicked verily will be in hell;
Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир.

i shall soon show you the habitation of the wicked.
Биз учун «лавҳлар» нимадан иборатлиги, қайси моддадан бўлгани, шакли ёки ҳажми аҳамиятсиз, балки уларга ёзилган маънолар аҳамиятлидир, дейди муфассирлар.)

indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
Албатта фожирларларнинг китоби «сижжин»дадир.

the wicked are not asked about their acts of sin.
Гуноҳкорлардан гуноҳлари ҳақида сўраб ўтирилмас.

or treat alike the god-fearing and the wicked?
Йўқ! Биз тақводорларни фожирлар каби қилармидик?!

behold, the wicked were wont to laugh at the believers:
Албатта жиноят қилганлар иймон келтирганлар устидан кулар эдилар.

and yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Йўқ!!! Зулм қилганлар илмсиз равишда ҳавойи нафсларига эргашдилар, холос.

lot prayed, "lord, help me against this wicked people."
Ўша фаришталарга йўл-йўлакай Иброҳимга алайҳиссалом фарзанд кўришлари ҳақидаги башорат-хушхабарни етказиш ҳам топширилган эди. Шу мақсад ила улар аввал Иброҳим алайҳиссалом ҳузурларига келдилар.)