Je was op zoek naar: these lines make me cry (Engels - Pakistaans)

these lines hit me
ان لائنوں نے مجھے سخت مارا۔

these lines hits me hard
ये पंक्तियाँ मुझे बहुत प्रभावित करती हैं

these lines hit my heart
ان لائنوں میں میرا دل ہے۔

but do you know what make me cry its
लेकिन क्या आप जानते हैं कि मुझे क्या रुलाता है?

literally made me cry
सचमुच मुझे रोने पर मजबूर कर दिया.

you make me your friend
tum mujhe apna dost samjho

don't make me to block you
मुझे आपको ब्लॉक करने के लिए मत कहो

make me inherit the bountiful paradise.
اور مجھے ان میں کر جو چین کے باغوں کے وارث ہیں

who will make me die, then give me life again,
اور جو مجھے مارے گا اور پھر زندہ کرے گا

make me one of the inheritors of the garden of bliss
اور مجھے جنتِ نعیم کے وارثوں میں شامل فرما

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
اور مجھے ان میں کر جو چین کے باغوں کے وارث ہیں

and make me one of the inheritors of the garden of delight.
اور مجھے ان میں کر جو چین کے باغوں کے وارث ہیں

and make me one of the inheritors of the paradise of delight;
اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر

“and make me among the inheritors of the gardens of serenity.”
اور مجھے جنت کے وارثوں میں سے قرار دے

who makes me to die and then revives me,
اور جو مجھے مارے گا اور پھر زندہ کرے گا

he who makes me die, and then revives me.
اور جو مجھے مارے گا اور پھر زندہ کرے گا

regardless, the whole affair makes me very happy.
لیکن ایک بات کہنا چاہوں گا اس واقعے سے مجے خوشی بھی ھوئی ہے کہ 1.