Je was op zoek naar: crashed (Engels - Panjabi)

process crashed
ਕਾਰਜ:

the precommand crashed.
ਪ੍ਰੀ- ਕਮਾਂਡ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ।

program '%1 'crashed.
ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।

pid of crashed program
ਨਸ਼ਟ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ pid

file name of crashed program
ਕਰੈਸ਼ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ

*** crashed with return code: %1 ***
*** ਰੀਟਰਨ ਕੋਡ ਨਾਲ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਇਆ:% 1 ***

indicate that kwin has recently crashed n times
ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ kwin ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ n ਵਾਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ।

application crashed the program %appname crashed.
ਹੇਠਦਿੱਤੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਯੋਗ ਹਨ:

what _were you doing when the application crashed?
ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ(_w)?

starts a program to debug the crashed application.
ਕਰੈਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button

what i was doing when the application "%1" crashed
ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ "% 1" ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ/ ਰਹੀ ਸੀ@ info examples about information the user can provide

in detail, tell us what you were doing when the application crashed.
@ info bug resolution

the kde crash handler gives the user feedback if a program has crashed.
ਕੇਡੀਈ (kde) ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਰ ਯੂਜ਼ਰ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।

in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
@ info/ rich

the %s application has crashed. we are collecting information about the crash to send to the developers in order to fix the problem.
%s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ਼ ਵਾਸਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.
@ info/ rich

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
@ info

examples of good titles: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application'x '" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times"
@ action: button