Je was op zoek naar: but you think whatever you want (Engels - Perzisch)

you think you can do whatever you want?
فکر ميکني هرکاري ميخواي ميتوني بکني؟

whatever you want .
هر چي خواستي .

you can ask me whatever you want...
تو میتونی هر چه لازم داری از من بخواهی

do whatever you want.
هر کاری دوست داری انجام بده

no , whatever you want .
نه ، هر چيزي که تو بخواهي .

choose whatever you want .
چيزي را كه ميخواي انتخاب كن .

so do whatever you want!
حالا هر كاري كه مي خواهيد انجام بديد

that tells you to do whatever you want?
كه شما راست در آن [جهان‌] هر چه گزينيد؟!

i like the burgundy , but whatever you want . .
، من بورگاندي را دوست دارم . ولي هرچي تو بخواي .

we can do whatever you want,
...تو هر کاري بگي ما انجام ميديم ، ولي بهتره که دوتايي

50 pounds , whatever you want .
با 50 پوند ، هر کاري که بخواي .

i'll do whatever you want.
هرچي كه تو بخواي

[henry] i'll tell you whatever you want.
هرچي بخواي بهت ميگم

but whatever you feel , just think .
اما اون چيزي که تو حس کردي . فقط فکر کن .

but you told the master you did whatever you pleased .
اما تو به رئيس گفتي كه هر كاري كه دوست داري ميكني .

ll ill do whatever you want to do .
منمن هر چي که ميخواي انجام بدي را انجام ميدهم .

then you can do whatever you want with those two girls
پس تو میتونی هر کاری که میخواهی با اون دخترها بکنی

you have my total support in whatever you want to do .
در هر كاري كه ميخواي انجام بدي حمايت همه جانبه منو داري .

- you do whatever you want. - means ''great idea''.
هر كاري دوست داري بكن- اين حرفش يعني, فكر خوبيه-

after writing this post, you can call me whatever you want!
بعد از نوشتن این نظر، هرچه دوست دارید صدایم کنید!