Je was op zoek naar: different functions (Engels - Perzisch)

functions
توابع

& functions:
& توابع: ‌

productive functions
توابع تولیدی

this has resulted in different metrics for different functions.
این مشکل منجر به ایجاد معیارهای مختلف برای عملکردهای مختلف شده است.

xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene.
xenology‌ها می‌توانند عملکردهای مختلف داشته باشند، اگر محیط جدید بطور گسترده‌ای برای ژن‌های جابجا شده افقی متفاوت باشد.

so that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.
پس ما می توانیم از جداسازی شکل ، عملیات وزیبایی وهمچنین دادن ارزشهای متفاوت به آنها جلوگیری کنیم.

phase in sinusoidal functions or in waves has two different, but closely related, meanings.
فاز در یک تابع سینوسی یا در موج دارای دو معنی متفاوت اما نزدیک به هم است.

though, in some languages the call named exec means passing the command line to a command interpreter, a different function.
در مفسرهای فرمان سیستم‌عامل، یک دستور توکار به نام exec وجود دارد که فرایند پوسته را با یک برنامه دیگر جایگزین می‌کند.

function
تابع