Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ive got no problem with that .
مشکلي با آن ندارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any problem with that .
با اين حرف مشکلي هست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you have a problem with that , .
اگه باهش مشکلي داريد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i said ive got no problem with celebrity .
من هم گفتم كه با شهرتها كار ندارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you guys have a problem with that , .
اگه با مسئله مشکل دارید .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have problem with the phone .
با تلفن مشکل داري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dont count when i count . i have a problem with that .
تو نشمر ، من ميشمرم . من يک مشکل باهاش دارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no idea .
نظري ندارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have a problem with that , mr . wells .
مشکلی با این دارید آقای ولز .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuck got a problem with that , duke .
لعنتي با اين قضيه مشکلي داري دوک .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you didn't seem to have a problem with that.
اما به نظر نمي رسه زياد با اين موضوع مشکلي داشته باشي
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find sand saref , find her now . tell her i have no problem with her .
سند سارف را پيدا کنين ، الان پيداش کنين . بهش بگين که من هيچ مشکلي با اون ندارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if he agrees , we have no problem .
اگه اون هم موافقه ، ما مشکلي نداريم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe i will , teach . you got a problem with that .
شايد ، استاد تو مشکلي داري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there's no problem with the food?
غذا مشکلی ندارد؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i huh , i have no problem , dating an older woman .
خب من مشكلي ندارم بودن با يک زن مسن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes . well , ive no problem with the politics .
آره ، خب من مشکلي با سياست ندارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you didn't have a problem with that? - excuse me?
مخالفتي باهاش نداشتي ؟ ببخشيد ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have a probiem with that .
ما باهاش يک مشکل داريم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blogworld explains why she has a problem with that.
بلاگورد چالش و ایراد چنین پیشنهادی را توضیح میدهد.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: