Je was op zoek naar: ignorance (Engels - Perzisch)

ignorance .
جهل .

ignorance is bliss .
سعادت در جهالت است .

because of your ignorance...
...به خاطر بی توجهی ات داشتی

well , excuse my ignorance , .
خوب ناداني منو ببخشيد .

just sweet bloody ignorance.
. فقط يه بيخيالي باحال

arrogance is rooted in ignorance.
) تکبر ریشه در جهل دارد.

you know what? ignorance is bliss.
واقعا نمي دوني ؟

those who are dazed in ignorance.
آنان كه به غفلت در جهل فرومانده‌اند.

who are steeped in ignorance and heedlessness.
آنان كه به غفلت در جهل فرومانده‌اند.

my humblest apologies . forgive my ignorance .
بسيار پوزش مي‌خوام بي‌توجهي منو ببخشين .

so leave them to their ignorance for a time.
آنان را تا چندى در گمراهيشان رها كن.

are you really going to keep feigning ignorance?
آیا شما واقعا میخواهید وانمود کنید، چیزی نمیدانید؟

her impertinence , her ignorance , her arrogance , her prejudices .
، درباره گستاخيش ، نادانيش . تکبرش و تعصبش .

but leave them in their confused ignorance for a time.
آنان را تا چندى در گمراهيشان رها كن.

feigning ignorance? how could you say such a thing?
وانمود به نادانی؟ چطور میتونید همچین حرفی بزنید؟

they bank on your apathy,they bank on your wilful ignorance. .
با اين ناداني تو ، يک روزي را ميشه .

so think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.
بنابراین اینطور بهش نگاه کنید: اینطور فکر کنید که کودکان را علیه غفلت، واکسناسیون می کنیم.

"but the research was based on ignorance... we were young, we were cutting edge.
ام‌تی‌وی در اول اوت ۱۹۸۱ تأسیس شد و کار خود را با پخش نماهنگ‌های درخواستی آغاز کرد.