Je was op zoek naar: praying (Engels - Perzisch)

yes , praying .
آري ، دعا كن .

praying mantis
آخوندک

i was praying .
داشتم دعا ميخوندم .

and praying monks
و راهب های درحال دعا

and one two are praying .
و اين دو تا در حال عبادت هستند .

a worshipper from praying?
آن بنده خدای را که به نماز مشغول شد؟ (مراد ابو جهل است که بر نماز، پیغمبر و اصحابش را به مسخرگی می‌آزرد).

so woe to the praying ones,
واویلا به حال نمازگزاران! [[«وَیْلٌ»: وای! واویلا!]]

then you must go on praying , .
، پس باز هم بايد دعا كنيد .

only monks are left and praying.
فقط راهب ها و چند نفر براي دعا مانده اند

by praying like hell on my deathbed .
هومر ، اون تو صداتو ميشنون .

praying at dawn for god's pardon,
و آنان سحرگاهان (از خدا) پوشش می‌خواهند.

for praying the abundant year of najeong.
به خاطر عبادت کردنبه خاطر سال پرنعمت ناجونگ

actually still praying , still praying .
در واقع توت : هنوز دعا ميكنيم ، هنوز دعا ميكنيم .

and he said, "well, what are you praying?"
دكتر گفت، "خوب، چه دعايي مي‌كني؟"

are you through praying im through , harry .
دعات را تموم کردي تموم کردم هري .

why wasn't he praying with other people?
چرا ايشون با افراد ديگه به عبادت نپرداختند؟

general ju mong is praying to pacify the people,
فرمانده جومانگ در حال دعا کردن براي مردم است تا آنها را آرام کند

i tried praying. i swear i tried praying.
من تلاش کردم دعا کنم. قسم میخورم که تلاش کردم که دعا کنم.

what are you doing why is he kneeling is he praying .
چيكار ميكني چرا زانو زده داره دعا ميخونه .

in this respect it is similar to northern praying mantis.
از این لحاظ بسیار شبیه آخوندک شمالی است.