Je was op zoek naar: protected (Engels - Perzisch)

protected
حفاظت‌شده

who protected .
از کي محافظت ميکني .

protected areas
ناحيه حفاظت‌شده

protected location .
مکان حفاظت شده .

(write protected)
) حفاظت از نوشتن (

they protected the king.
از پادشاه محافظت كردند

they protected one another , .
‏اونها از هم محافظت مي‏کردن ، ‏ .

in a well-protected book.
[که] در کتابی مصون از هر گونه تحریف و دگرگونی [به نام لوح محفوظ جای دارد.]

document is password protected
سند ، حفاظت‌شده از اسم رمز است

i should have protected her.
من بايد از ايشان محافظت مي کردم

dont worry , you are protected .
نگران نباشيد ، شما در امانيد .

in a register well-protected;
[که] در کتابی مصون از هر گونه تحریف و دگرگونی [به نام لوح محفوظ جای دارد.]

but constitutionally protected family unit .
خانواده تون که غيراصوليه ولي مطابق قانون اساسي تحت حفاظته .

in a book protected (from tampering)
[که] در کتابی مصون از هر گونه تحریف و دگرگونی [به نام لوح محفوظ جای دارد.]

we protected each other . like family .
ما از همديگه حمايت کرديم مثله خانواده .

master yi's tiger protected me.
تلاش فرمانده یی مرا نجات داد

you cannot change a protected sheet.
نمی‌توانید یک برگۀ محافظت‌شده را تغییر دهید.

for your precious, for your protected thing,
بخواطر ارزشتبخواطر چيزهايي كه ازشون حمايت ميكني

and you knew people protected those bandits?
و ميدونستي كه مردم از اونها حمايت ميكردند؟

we have protected them from every condemned devil,
و (هم) آن‌ها را از هر شیطان رانده‌شده‌ای نگه داشتیم.