Je was op zoek naar: remove from quick access (Engels - Perzisch)

quick access
پیشوند:

quick access terminal
پایانه دستیابی سریعname

edit quick access entry
پیشکار% 1 در در‌گاه% 2

remove from team
حذف از گروه

remove from & top
حذف از & بالا‌

hide quick access navigation panel
ابتدا پوشه‌ها

& remove from repository...
& حذف‌ از مخزن‌... ‌

remove from session plan
حذف از فهرست

remove from observing wishlist
حذف کردن از فهرست

remove from current group.
حذف گروه

delete & remove from project
حذف و برداشتن از پروژه

remove from _group '%s'
حذف از _گروه «%s»

remove from current attribute order
حذف از ترتیب جاری خصیصه

please provide a description, url and icon for this quick access entry.
% 1) درگاه% 2 (

our lord! remove from us the punishment; surely we are believers.
(مردم رو به درگاه خدا می‌کنند و می‌گویند:) پروردگارا! عذاب را از ما برطرف گردان، ما ایمان آورده‌ایم (و به اشتباهات خود پی برده‌ایم). [[«الْعَذَابَ»: عذاب آخرت. قحطی و خشکسالی گریبانگیر قریش. «إِنَّا مُؤْمِنُونَ»: ما اینک از غفلت بدر آمده‌ایم و ایمان آورده‌ایم. ما ایمان می‌آوریم، یعنی تصمیم داریم که ایمان بیاوریم.]]

our lord! remove from us the torment, verily we shall become believers.
(مردم رو به درگاه خدا می‌کنند و می‌گویند:) پروردگارا! عذاب را از ما برطرف گردان، ما ایمان آورده‌ایم (و به اشتباهات خود پی برده‌ایم). [[«الْعَذَابَ»: عذاب آخرت. قحطی و خشکسالی گریبانگیر قریش. «إِنَّا مُؤْمِنُونَ»: ما اینک از غفلت بدر آمده‌ایم و ایمان آورده‌ایم. ما ایمان می‌آوریم، یعنی تصمیم داریم که ایمان بیاوریم.]]

select all the users you want to remove from the gag list and then click ok. afterwards you will again hear what they shout.
برگزیدن کاربرانی که می‌خواهید آنها را از فهرست محدودیت حذف کنید ، و سپس فشار دادن تأیید. بعد از آن ، دوباره آنچه که آنها با صدای بلند می‌گویند را می‌شنوید.

but when we did remove from them the terror for a term which they must reach, behold! they broke their covenant.
آنگاه چون بلا را -تا زمانی که به سر رساندنداز آنان گرداندیم، باز پیمان‌شکنی کردند

were we to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on.
اگر بدیشان رحم کنیم و بلاها و گرفتاریهای گریبانگیرشان را برطرف سازیم، در طغیان و سرکشی خود مصرّانه و سرگردان دست‌وپا می‌زنند. [[«ضُرٍّ»: (نگا: انعام / 17، یونس / 12 و 107). «یَعْمَهُونَ»: (نگا: بقره / 15، انعام / 110، اعراف / 186).]]

[they will say], "our lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
(مردم رو به درگاه خدا می‌کنند و می‌گویند:) پروردگارا! عذاب را از ما برطرف گردان، ما ایمان آورده‌ایم (و به اشتباهات خود پی برده‌ایم). [[«الْعَذَابَ»: عذاب آخرت. قحطی و خشکسالی گریبانگیر قریش. «إِنَّا مُؤْمِنُونَ»: ما اینک از غفلت بدر آمده‌ایم و ایمان آورده‌ایم. ما ایمان می‌آوریم، یعنی تصمیم داریم که ایمان بیاوریم.]]