Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the evidence is flimsy .
شواهد ضعيفن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the evidence is erased .
تمام شاهدها حذف شدن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leave the evidence that jang is a spy.
بايد مداركي به جا بزاريد كه جانگ جاسوس بوده
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few of the most general of these methods are discussed below.
البته فعّالیّت در این زمینه از سال ۱۹۶۰ میلادی شروع شد.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have the evidence response team
... گروه تحقيق تمام چيزهاي خونه رو -
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you taking the evidence .
منظورت اينه که مدرک .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the evidence for evolution?
و شاهدی برای فرگشت؟
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd say the evidence in his house is plenty.
من که ميگم شواهدي که تو خونش پيدا کرديم به اندازه کافي زياده
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the evidence that baekjae poisoned
اين مدرکيه که نشون ميده باک جائ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but l to the evidence to be presented .
ولي من . به دلايلي كه بايد بعدا ارائه بشن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would say , based on the evidence .
پس بر اساس اين شواهد ميگم که .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we didn't have the evidence for that.
و ما مدرکی برای آن نداشتیم.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the evidence that the lord of the darkness returned .
دلايلي که نشون ميده ارباب تاريکي برگشته .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after thorough examination of the evidence our investigators .
پس از بررسي شواهد ، بازپرس هاي ما به .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the evidence has been erased . mikhail . belikov .
تمام مدارک پاک شدن ميکايل . بليکاو .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to see the evidence behind why that's so.
من می خوام شواهد دال برای چرایی آن را رو ببینم.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the evidence points to the fact that there are many killers .
تمام شواهد نشان ميدهد كه قاتلين چند نفر هستند .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certainly the leaders in both countries are really aware and pay attention about what is discussed in blogs.
در ضمن رهبران هر دو کشور به صورت مداوم و دقیق به بحثهایی که در وبلاگها میشود توجه میکنند.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
تمامی شواهد دلالت داشت که این سرطان بوسیله یک ویروس منتشر میشه
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to get the evidence you needed to write your expos� .
براي اينکه براي افشاگريت مدرک داشته باشي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: