Je was op zoek naar: accommodate (Engels - Pools)

accommodate
akomodacja

can accommodate
może podróżować

to accommodate the mainsheet
aby dostosować się do szotów grota

each could accommodate 170 men.
każdy z nich mógł pomieścić 170 ludzi.

how do you accommodate all that?
jak to wszystko pogodzić?

ability to accommodate 1 child.
zdolność dostosowania się do 1 dziecko.

can we accommodate nationalist measures?
czy możemy dostosować środki krajowe?

conditions to accommodate regenerated energy
warunki przyjęcia odzyskanej energii

the centre can accommodate 800 refugees.
centrum takie może pomieścić 800 uchodźców.

legislation can be adapted to accommodate them.
aby im sprostać, możemy dostosować prawodawstwo.

accommodate an expected increase in circulation;
pokrywanie przewidywanego wzrostu liczby banknotów w obiegu;

this apartments can accommodate up to 2 people.
te apartamenty mogą pomieścić do 2 osób.

adapting the workplace to accommodate older workers
kształtowanie warunków pracy z uwzględnieniem potrzeb osób starszych

in 3 apartments we can to accommodate 13 persons.
w 3 apartamenty możemy pomieścić 13 osób.

classes accommodate one, two, six and twelve persons.
klasy mieszczące 1, 2, 6 i 12 osób.

can it accommodate elements of non-european origin?
czy będzie ona mogła dostosować się do wszystkich naszych różnic?

if relevant/applicable, can accommodate energy recovery;
w stosownych przypadkach może uwzględniać odzyskiwanie energii;

the boat can accommodate 3 small boats and marine equipment.
Łódź może pomieścić 3 małych łodzi i sprzętu morskiego.

music can, of course, accommodate secular and temporal values.
oczywiście, muzyka może uwzględniać wartości świeckie i doczesne.

pure red does not accommodate quality of service (qos) differentiation.
red sprawia, że rozróżnienie quality of service (qos) staje się niemożliwe.