Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the term backhaul often refers to transmitting from a remote site or network to a central or main site.
termin „backhaul” często odnosi się do przekazu z odległej lokalizacji lub sieci do centralnej lub głównej lokalizacji.
combining both technologies can help maximising the use of available spectrum whilst minimising costs by using common backhaul and other site infrastructure.
połączenie obydwu technologii może pomóc w maksymalnym wykorzystaniu dostępnego widma po minimalnych kosztach poprzez korzystanie ze wspólnych łącz dosyłowych i z innej infrastruktury sieciowej obecnej w danym miejscu;
creation of and enabling access to broadband infrastructure including backhaul facilities and ground equipment (for all technological solutions);
tworzenie i umożliwianie dostępu do infrastruktury szerokopasmowej, w tym łączy dosyłowych oraz urządzeń naziemnych (dla wszystkich technologii);
it is likely to stimulate the extension of local fixed networks, which in turn will support improvements in 5g wireless coverage by providing greater backhaul capabilities.
tego rodzaju dostęp do internetu może również stymulować rozbudowę lokalnych sieci stacjonarnych, co z kolei będzie pomocne w zwiększaniu zasięgu bezprzewodowej sieci 5g poprzez zapewnienie większych możliwości w zakresie sieci dosyłowej.
respect the principles of technological neutrality at the level of the backhaul, the efficient use of public funding and the ability to adapt projects to the best technological offers;
są zgodne z zasadą neutralności technologicznej na poziomie łączy dosyłowych, skutecznego wykorzystania środków publicznych i zdolności do przystosowywania projektów do najlepszych ofert technologicznych;
it will therefore create a further incentive for local authorities to equip the whole territory under their jurisdiction and connect those public space with very high-capacity backhaul networks.
dlatego będzie ona stanowiła zachętę dla organów lokalnych do zapewniania odpowiednich urządzeń na całym terytorium podlegającym ich jurysdykcji i przyłączania tych przestrzeni publicznych do sieci dosyłowych o bardzo dużej przepustowości.
cable networks – that serve about 73 million eu households – are being gradually upgraded to higher speeds through deployment of docsis39 and extension of their backhaul networks.
sieci kablowe, które obsługują około 73 mln gospodarstw domowych, są stopniowo dostosowywane do większych przepustowości poprzez wprowadzenie standardu dcosis39 i rozszerzenie ich sieci przesyłu wstecznego.
in comparison to other networks which do not reach the end consumer (like fttc), an important characteristic of ngn backhaul infrastructure is that it is open for interconnection with other networks.
w porównaniu z innymi sieciami, które nie są doprowadzone do odbiorcy końcowego (jak np. fttc), ważną cechą infrastruktury dosyłowej ngn jest to, że umożliwia ona wzajemne połączenia z innymi sieciami.
creation of new broadband infrastructure including backhaul facilities (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies)
tworzenie nowej infrastruktury dla sieci szerokopasmowej, w tym urządzeń do przesyłu wstecznego (np. stacjonarnych, bezprzewodowych naziemnych, wykorzystujących połączenia satelitarne lub będących kombinacją różnych technologii)
information concerning the locations of physical access sites including street cabinets and distribution frames, availability of local loops and sub-loops, ducts and backhaul in specific parts of the access network and availability within ducts;
informacje dotyczące fizycznych punktów dostępowych, w tym szafek ulicznych i przełącznic, dostępności pętli lokalnych i podpętli, urządzeń przewodzących i do przesyłu wstecznego w określonych częściach sieci dostępu oraz dostępności w przewodach.
1.2 in the eesc's view, the key factors will be the success of projects rolled out during the research phase of the 5g-ppp and integrating fronthaul and backhaul networks when transmitting data through high-capacity switches, heterogeneous transmission links and cloud-processing units using several internet providers.
1.2 zdaniem ekes-u czynnikami decydującymi będą powodzenie – na etapie badań – projektów realizowanych w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego na rzecz infrastruktury 5g (5g–ppp) oraz integracja sieci fronthaul z sieciami transmisji danych backhaul dzięki realizacji przyłączeń o dużej przepustowości, łączy przesyłowych heterogenicznych i procesorów w chmurze przy wykorzystaniu świadczeń wielu dostawców usług dostępu do internetu.
