Je was op zoek naar: cortisol (Engels - Pools)

cortisol
kortyzol

cortisol overproduction
choroba cushinga

cortisol (substance)
hydrokortyzon

overproduction of cortisol
nadczynność kory nadnerczy

low cortisol levels.
niskie stężenie kortyzolu.

blood cortisol decreased‡
zmniejszenie stężenia kortyzolu we krwi

cortisol is a measure of stress.
kortyzol jest miernikiem poziomu stresu.

plasma concentrations ↑ cortisol levels ↓ 86%
stężenia w osoczu: ↑ stężenia kortyzolu: ↓ 86

a decrease in the levels of the hormone cortisol in your blood
zmniejszenie stężenia hormonu kortyzol we krwi

a transient reduction in plasma cortisol occurs in most treated animals.
przejściowe obniżenie stężenia kortyzolu w osoczu pojawia się u większości leczonych zwierząt.

fertility in women with adrenal insufficiency or cortisol deficiency may be reduced.
u kobiet z niewydolnością nadnerczy lub niedoborem kortyzolu płodność może być zmniejszona.

adrenal insufficiency can require life-long treatment to replace the missing cortisol.
niewydolność nadnerczy może wymagać długotrwałego leczenia w celu zastąpienia brakującego kortyzolu.

fluticasone propionate ↑ intrinsic cortisol  86% (90% ci 82%-89%)
endogenny kortyzol  86% (90% przedział ufności, 82-89%).

common: decreased blood cortisol (2.2%) description of selected adverse reactions
często: zmniejszone stężenie kortyzolu we krwi (2,2%) opis wybranych działań niepożądanych

metacam treated piglets had significantly reduced blood cortisol levels 30 minutes after castration compared with the control group.
u prosiąt otrzymujących produkt metacam poziom kortyzolu we krwi 30 minut po kastracji był znacznie niższy niż w grupie kontrolnej.

a transient reduction of plasma cortisol concentration may occur; this may continue for several weeks after administration.
może wystąpić przejściowe obniżenie stężenia kortyzolu w osoczu, utrzymujące się do kilku tygodni po zastosowaniu preparatu.

sorry about that. i've just given you a shot of cortisol, your fight/flight hormone.
przepraszam za to. właśnie dałem wam dawkę kortyzolu, hormonu walki/ucieczki.

in plasma, cortisol is bound to corticosteroid-binding globulin (cbg, also called transcortin) and albumin.
w osoczu kortyzol wiąże się z globuliną wiążącą kortykosteroidy (cbg, zwaną także transkortyną) i z albuminą.

fluticasone propionate ↑ intrinsic cortisol ↓ 86% (90% ci 82%-89%) greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
bardziej nasilonych działań można oczekiwać, kiedy propionian flutykazonu stosowany jest w postaci wziewnej.