Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dr erhard busek is hereby appointed special coordinator of the stability pact for south eastern europe.
niniejszym mianuje się dr erharda buseka na specjalnego koordynatora paktu stabilizacji dla europy południowo-wschodniej.
at the time, german chancellor ludwig erhard was one of the few politicians to criticize the nuremberg tribunal.
w tym czasie kanclerz niemiec ludwig erhard był jednym z nielicznych polityków, którzy krytykowali trybunał w norymbedze. jego argumentem było to, że wyrok wobec oskarżonych - wszystkich niemców - wypowiedziany przez zwycięzców, nie jest wiarygodny.
dr erhard busek is hereby appointed special coordinator of the stability pact for south-eastern europe.
niniejszym dr erhard busek jest mianowany na specjalnego koordynatora paktu stabilizacji dla europy południowo-wschodniej.
the social market economy was developed and implemented by ludwig erhard, the first minister of economics and later german chancellor.
zasady społecznej gospodarki rynkowej opracował i wdrożył ludwig erhard, pierwszy minister gospodarki, a później kanclerz federalny.
whereas a member’s seat on the european economic and social committee has become vacant following the resignation of mr erhard ott,
a także mając na uwadze, że stanowisko członka europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego zwolniło się w związku z rezygnacją pana erharda otta,
the booming economy gave legitimacy to the model of a social market economy promulgated by ludwig erhard, the first federal economics minister by virtue of its success.
wysoka koniunktura dostarczyła w postaci sukcesu legitymacji społecznej gospodarce rynkowej, wprowadzonej przez ludwiga erharda, pierwszego federalnego ministra gospodarki.
dr erhard busek is hereby appointed special coordinator of the stability pact for south-eastern europe (the stability pact).
dr erhard busek zostaje niniejszym mianowany na specjalnego koordynatora paktu stabilizacji dla europy południowo-wschodniej („pakt stabilizacji”).
affluence for everybody and social justice: in the late 1950s that was the goal the then federal minister of economics ludwig erhard had in mind when he introduced the social market economy in germany.
dobrobyt dla wszystkich i sprawiedliwość społeczna to cel, który przyświecał pod koniec lat 50. xx wieku ówczesnemu federalnemu ministrowi gospodarki ludwigowi erhardowi w trakcie wprowadzania w niemczech społecznej gospodarki rynkowej.
it was introduced on sunday, june 20th, 1948 and german inhabitants had learned about it only 3 days earlier from the radio. the father of the reform ludwig erhard announced additionally that the state control over prices was abolished.
reforma weszła w życie w niedzielę 20 czerwca 1948 r., a ludność dowiedziała się o niej dopiero trzy dni wcześniej z radia. ojciec reformy ludwig erhard ogłosił dodatkowo, że państwo znosi również kontrolę cen.
* jack rosenberg (later known as "werner erhard") used it as a nickname while selling cars in philadelphia in the 1950s.it was originally released as a digital download only on itunes on december 13, 2011.nanxiang station () is a station on line 11 of the shanghai metro.
* jack rosenberg (później znany jako werner erhard) używał przezwiska jack frost, kiedy w latach 50-tych sprzedawał samochody w filadelfii.13 grudnia 2011 roku metallica udostępniła minialbum dla wszystkich za pośrednictwem sklepu itunes store.nanxiang () – stacja metra w szanghaju, na linii 11.
