Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
escapism is the adopting of a particular belief in order to avoid confronting the harsher side of reality.
eskapizm jest przyjęciem poszczególnych poglądów w celu uniknięcia konfrontacji z brutalniejszą stroną rzeczywistości.
monteverde has much to offer beyond mere escapism, as visitors will find when arriving to monteverde a very rural and friendly atmosphere.
monteverde ma wiele do zaoferowania poza zwykłą ucieczką, a odwiedzający znajdzie, gdy przylatują do monteverde bardzo przyjaznej atmosferze i obszarów wiejskich.
escapism can also indicate a lack of introspection, an unwillingness to face oneself. and here, too, draconity is not escapist.
eskapizm może także oznaczać brak introspekcji, nie chęci popatrzenia sobie w twarz. i tutaj także, smokowatość nie jest eskapizmem.
as you experiment with this threshold of consciousness, which we call the fifth perspective, we caution you to avoid the temptation of escapism.
kiedy rozpoczniecie eksperymentowanie z tym progiem świadomości, który my nazywamy piątą perspektywą, ostrzegamy was abyście unikali pokusy ucieczki.
for those who take this fork, escapism will be on the rise. self-destruction both individually and collectively will also increase in this period.
u tych, którzy wybiorą tą ścieżkę wzrastać będzie stan określany jako eskapizm, ucieczka od realiów.
4.6 the communication does not however include any references or measures regarding the physical and psychological health risks for children who spend much of their time online or playing with it media: musculoskeletal and postural disorders; visual impairment; obesity; psychological dependency11, tendencies towards isolation and escapism.
4.6 niestety brakuje w komunikacie jakiejkolwiek wzmianki o zagrożeniach dla zdrowia fizycznego i psychicznego dzieci, które dużo czasu spędzają, serfując po internecie lub grając przy pomocy różnych urządzeń informatycznych, a także o jakichkolwiek środkach zapobiegających: wadom układu mięśniowo-szkieletowego i wadom postawy, uszkodzeniom wzroku, otyłości, uzależnieniu psychicznemu11, tendencji do izolowania się i do ucieczki od rzeczywistości.